!
； 解底註密 ' 是道嚴了 輯
擇密為。 之 ︾ 傳 、 第， 轉解 後之經令 ﹁ 。 佛 ． 於； 理無深 ． 記
完 ︾ 易 ︶ 歐四 $ 見行； 之者
善等， 等陽種為果諸正，， ， 參五竟譯是文大法解
望現韓譯主 ︵ 、 綱薩， 諸
察符士 ︵ 要種便， 義釋奧斟號 ︽ 見版漢見豎， 究隱酌加瑜附， 譯為則希竟密。 以伽錄歷對方聞有了之
章地 ﹁ 校表。 修尊中，
。 句說校， 老展善教解然披明二其生轉答， 深而尋 ﹂ 週中前趣。 善密， 記 ︶ ， 翻， 入總巧。諸 ︾ ， 並譯時。 賅解世
解瑜、 藏， 等熏要本界
同品為 ︽ 屬當， 內觀天， 略難聖唐學定容之發標釋得解玄習能， 行趣逗 ︾ ， 深奘！ 不具。 一
時法為 ︵ ︽ 中詳色，
!!
， 井 ︾ ︽ 而， 序式校皆 請然。 為測藏缺關 及增北收奘 *
大。 繪者復丹卷經 說目時該於 德諸製得全珠初註 明。 學論貞 %慈家 ︽ 以。 藏釋疏 ， 於會卷觀悲釋科深 ︾ 品， 以經韓七二
正不表研， 之傳參論淨五一。 同考
， ， 經整落經。 字士七先立並義保， 中不 ︽ 十譯科附， 存而現同瑜八 ︽
段 ︽ 等法十者， 師， 密殊披依成卷， 則地然 ︾
大 ︾ 疏所 ︵ 唐 ﹁ 句稍，
； 圓
輯 ︽ 要， 陵大詞彙。 譯
決品， 法十深； 版附百擇略對師七密並， 註卷， 釋應將卷經於於 ﹂ ；仍 ︾ 本佚， 疏 ﹁ 文， 全
盡表文部第。 錄有保除如， 義份三收 ﹂ 異留 ︿人全， 還十錄中之藏序意經編譯五於， 處要品。 卍
綱纂為收， 版 ﹀
有次理， 十藏藏 ﹁ 校，
及， ︽ 此 ︶ 的版按外七之盼冠十。 版之 ﹂ ， 品
!!
菩深， ， ， & ﹂ 科能觀及
果感為見依來 一表學， 分境 +。 謝堅現止大 ． 套 ︾ 此前別長 ．所固今於慈 ， 外三二瑜老 有行佛法契 令， 品品伽生 助願教， 機諸更， 詳品平
， 熏， 此講本， 學樂習一由三行觀 ︶ 經敬， 學如音參品者行。 的
： 教修好義薄解不， 類三音深法孤勤得聲基諦， ，
之法。 止； 影， 世及含光行法並俗請：
得。 以諦得 ︿
顯以再入中緣， 為種
， 此， 階境圓諦正 ﹁ 發生或進集， 界起。 空成滿相法深入完， 宣
利案密前， 甚深入品經二群 ﹂ 專 ﹁ 皆深密學則， 講
法； 出 ﹂ 若所妙熏本為老、雲一版， 專宣之修經開已 ︿出切， 不案菩義專。 示然一
社小為為三之。 ﹂ 而伽寂法眾淨自憶次階 ︵ ， 止。 相等業他念重。 簡除觀但品
稽， 增長、 心 ﹁ 冠應由 ︵二
南最， 深熱道專及。 立，
!!
品
!
﹙
經﹚
﹚
﹙
品
﹚
﹙
﹚
!!
!!
性界。 ： 智見品義 ﹂ 。 ， ︾ 1、 理四恐深分 ﹁ ﹀ 境， 境 ︽ 大是 ︽無趣者分義 ﹂ 彼， ， 引、 解小。 解
上， 種 密詳修 ︿ 八佛行深咸 ︽ 深
三無義我之三 自唯十果經； 大經差： 身 ﹂ 性識一三 ︾ 時， 解此乘 ︾說 三不玩， ， 相學德讀者體論、 經， 乘演其此夫品、 ， 其， ︾ ︽ ， 非有陀義經是 ﹀ 三又文經阿者攝 乃聖情那者則之。 性聲者中毗， 大
道， ， ： 十謂 ︽ 法聞： 之達 ︽ 乘
。 識幻。 達，中道有法， 以世， ︾ 迦
者下， 無義如四俗菩 ﹁ 集 ︾ 無亦安功是尋境薩淨；知。 ： 德應經之著法無隱三有以、 ， 十土律所學。 涅， 讀四合大 ﹂ 以、 者 大境， 出。六槃、 ︿ 實之， 引窺
者， 無分 ﹁ 以合基義了而相大 入讀之菩行切。
。 經一： 決無伽知勝讀藏果義有言八義乘依定住品相義 ︿ 百三都二：者： ， 相無涅 ﹀ ﹂ 諦序千讀以體經佛無非、 實槃， ， 相品契其類： 中地性有生， ， ︿ 以品 ﹀ 經文萃二之二、 情、 非如地六 ﹀ 。 ． ， ， 、 論愚有根勝分是波波， 無序而而百，
麤、 差， 所讀蜜蜜心、 ︾ 深淨法阿
義時亦三其如品 ﹁ 識思八密淆， 達。 說無無相來 ﹀ 彼相、 相意； 種磨九經。 性亦成。 入品非， 之此種經者， 五， 無所 ︽ 因 ﹀ 一 ︽ 解體刊 ︾精 者非。 作攝果， 異攝玩 定、進不事三二事論 ﹂ ︿ 、 論其摩， ︽於了法自者品 ︾ ， 一一 ︾ 義呾佛解一義義性唯 ﹀ ﹁ 以切味 ﹁ 。 理時深切； ： 亦識。 彼十法之法迦軌密
!!
、 切尋； 昧名大薩法。 ， 。冥慧形， 、 邪， 晚獅其大亦； 曰乃多十
孤定修勝實人識學。 。 有隨相 伽熏契
者門者此行以尋有地曰三。 五經辨， 四流。 ： ， 入憶思二修賢昧是義， 釋如事， 世但曰地想， 大習守攝亦、 所瑜理、初親舉於， 分種弊， ， 於可四受伽作九乏六、 三行 種： 果大一以義思修意事資門止性六， 非一地無切知、 惟習， 、糧， 、 中度邪一執功量： 所三， 差是二， 亦捨都行心。 定德總一止義名 無十中傳， 無， 取然一， 任曰矣， 緣， 著九無作瞑所通空龍門皆持大。 以 至學事主具目得達。 深以不乘知法精最，， ， 樹伴趺唯 ︽ ︽ 入言失光其； 且初調， 而是識瑜， 音， ， 義緣要方伏
後。則。 伽論二 以小。 一之便七缺有名此師徒大陀大曰切作。 相
賅知經地矜王羅無緣契者地，攝業總， 形路量前本
， 龍空觀。 伽， 式， 而， ， 。 菩母
莽固舉相在姓人習顧於光； 順依， 一蕩在、 。 聞、 先。 可法弘緣真法舉相蕩彼止是思發有執以。 世 如 足義， ， 、 故， 心無一棄四。 ， 住下。覆不捨非然， 量深教曰二見小， 足轍在修可曰自布入而首曰。 、 曰在喪此， 執有利施者 楞集曰大於十輪耳小一十、 、 ： 行嚴福緣、 經法， 。 以而種利持數方， 王總無善行呼 不相他戒息便名， 止量達。無近通， ， ， ， 也決聞觀， ， 此將， 也空覺心持哉定法， 名思經伯大。 能分柔名？ 行善入緣得 ︿。 以除、 結， ， 巧地總輕分殃 遣無薄乃其， 通法安 禍遠， 量， 至於十達。 ， 瑜甚， 曰， 然般說王， 曰名伽
， 以治後得三， 業業相摩 ﹀
!!
乃猶不悟，豈不哀哉！
!!
及原抉書， 校註二譯， ． 三二校書
正解分校註北，句凡稱諦
rnal&hbyor! spyod&pahi! sa! rnam&par! gtan&la! dbab&pa! bsdu&ba.!
部勘： 三那 ．
zi
經魏刻南番本佛譯：之本云本本： ﹂ 說 ︽ 那一
校函、 云、 意。 解跋校譯註宋， 謂略一節續陀校． 麗有 ︶ 解： /。 四本今、 云經羅 ︵ ，
頁陳餘、 。 ， ︽ ︶ 刻下本某番， ： 即來校
至， 刻五、 今續魏。
頁日。 校二本， ， 開處地提下本， 品流。 大因曰合， 了波
、 經譯云， 陳， 義 不。 悉即經密
、 。 主愜 ︵ ﹂ 今 ︾ 解元番， 者三註。 經， 脫、 本對， ︶ 出 ︵ 第經即明則校 意， 五八 ︾餘今，
刻曲刻按： 某西， 全。 語第文， 第尼番本藏亦文， 本某略七，
日七珠有今文第聖 ﹁ ， 註
弘四， 是云覺。 深本稱稱
書卷伽， 。 瞭者經。 宋魏
版文地從， 註， 四 ﹂ ﹂正。 論訂悉。 全 ︶ 。 。
!