善友菩薩由五種相,於所化生為善友事。前面說親近善友有七種相,現在是第四種,為善友事。就是這個好朋友給你做的事情,這就是為善友事。分兩科,第一科,標。
,這位菩薩是你的好朋友,怎麼知道他是你的好朋友呢? 由五種相可以知道,這五種相就是「於所化生為善友事」,菩薩為所化眾生的好朋友,他為他做事情,就是做五種事情。
一、能諫舉。二、能令憶。三、能教授。四、能教誡。五、能說法。「一、能諫舉」,第一種好朋友為你做的事情就是「能諫舉」。「舉」這個字,可以當「發露」講,或者當「言」字講,就是「能諫言」,能對你說一些有意義的話。這「諫」是停止的意思,能停止你的過失;對你說出來一些話,勸你不要做錯誤的事情,這叫
。這是好朋友應該這樣做,就是你有錯誤的事情,他應該勸諫你不要做錯誤的事情,這件事是有罪過的、不應該做。能說這樣的話,這是好朋友的第一件事,我們歡喜不歡喜?說你不對、你歡喜嗎?但是這是彌勒菩薩告訴我們,這是好朋友應該這樣說話。「二、 能令憶」, 說你錯了, 你可能不承認;「我沒有這個事情」, 那這個好朋能令你憶念,「你想一想,在什麼時間,什麼地點,你做了什麼什麼事,你想一想」,這就是能令憶。「三、 能教授」, 第三是能教授你佛法, 為你宣說苦集滅道的道理, 能令你轉凡成聖的這些正法, 來開示你。 這是好朋友為你說的話。「四、 能教誡」, 這個「教誡」就是你犯了戒,你所受的尸羅你違犯了,或者是你在一個地方住,那個團體是有規則的, 你違犯了規則, 那你這個好朋友來教誡你 「不要犯戒」,「不要違犯大眾共住的條約」,不可以違犯的。「五、能說法」,就是說有淺也有深的佛法,淺顯的就是施論、戒論、升天之論,勸你要知道欲的過患,應該離欲,應該知道什麼是障道因緣,什麼是道的增上緣, 你要努力的修學聖道, 這是 「能說法」。
如是諸句廣辯,應知如聲聞地。教授教誡,廣說如前力種性品。「如是諸句, 廣辯應知, 如 (聲聞地)」, 這裡面說好朋友為你做五件事, 說五種語言,這「諸句」若廣博的去說明,應該知道如(聲聞地)已經說了,那說得很詳細的。「教授教誡,廣說如前(力種性品)」,這五法裡的教授教誡,廣說像前面(力種性品)也說過了。
《披尋記》一四七七頁:
如是諸句廣辯等者:聲聞地說:善能諫舉、善作憶念、善能教授、善能教誡、善說正法。與此正同,如彼廣辯應知。(陵本二十五卷三頁)又諸菩薩教授有八,教誡有五, 如前力種性品廣說應知。(陵本三十八卷二十頁)「如是諸句廣辯等者:聲聞地說:善能諫舉,善作憶念,善能教授,善能教誡,善說正法。與此正同」,和這裡的文正是相同的「如彼廣辯應知」。(陵本二十五卷三頁)「又諸菩薩教授有八, 教誡有五。 如前 (力種性品) 廣說應知」。(陵本三十八卷二十頁)
當知菩薩由四種相,方得圓滿親近善友。這是第五科,親近善友,分兩科,第一科是標。菩薩由四種相貌,才能夠圓滿的親近善友,他是你的好朋友,你要和他怎麼樣來往呢?這要由四種相。下面第二科,列出來這四種相。
一、於善友有病無病隨時供侍,恒常發起愛敬淨信。二、於善友隨時敬問,禮拜奉迎、合掌殷勤、修和敬業,而為供養。三、於善友如法衣服、飲食、臥具、病緣醫藥、資身什物,隨時供養。四、於善友若正依止,於如法義若合若離,隨自在轉,無有傾動,如實顯發作奉教心;隨時往詣,恭敬承事,請問聽受。「一、 於善友有病無病隨時供侍」, 那個菩薩是你的好朋友或者他有病, 或者是無病,你隨時都應該供侍,對他有所供給,侍奉他、為他做事。「恒常發起愛敬淨信」,長時期的,從內心裡很誠懇的發出來對善友的愛心、恭敬心,總而言之是清淨的信心,這是第一個相貌。「二、於善友隨時敬問」,於這位好朋友,這位菩薩,隨時要恭敬的問候他,對他要 「禮拜、 奉迎」, 恭敬的歡迎他, 要 「合掌」,「殷勤」 地 「修和敬業」, 是殷勤地,不是普普通通的境界, 是很誠懇的修和合恭敬的禮儀,「而為供養」, 用這樣的敬問、禮拜、奉迎、合掌、殷勤、修和敬業,這就是對他的供養。「三、於善友如的法衣服、飲食、臥具、病緣醫藥、資身的什物,隨時的供養」,對這個善友要這樣子供養。「四、於善友若正依止,於如法義若合若離,隨自在轉,無有傾動」,這是最後一個相貌, 就是對這位好朋友要 「正依止」, 就是要好好的以他為依止,「依止」 是建立的意思。說:「我沒有智慧,也沒有禪定,我也不知道諸惡莫作、眾善奉行的事情,我沒有戒定慧, 我要靠這位善友來建立我的戒定慧」 這就叫做 「依止」,「依止」 是這個
意思。這位好朋友,你若是好好地以他為依止,就是以他為師長了。「於如法義」對於合乎佛陀正法的聖義,這位善知識、這位善友來教導你,
若離, 隨自在轉」, 這 「合」 和 「離」《 披尋記 》 講得很好,「隨自在轉」, 就是你的師長,你的好朋友教導你佛法的法義,你應該隨順他的教導,很快樂地隨順而行。
就是很快樂的, 不勉強的。「無有傾動」, 隨順這位善友的教導, 沒有人可以破壞的,有人從中說壞話,你不要聽他的話,他胡說八道,你不相信他這種破壞,你心裡不動搖,我的善友真實的是我善知識,他說的話,我百分之百的相信,任何人不可以破壞的, 這叫 「無有傾動」。
,你對師長、對你這個好朋友要真實的表示出來「依教奉行」不敢違背, 要誠實的這樣表示。「隨時往詣, 恭敬承事」, 隨順時間, 這是個智慧, 什麼時候是合適的,什麼時候不合適,這是個智慧的決定,要到善友那地方去「恭敬承事」,很恭敬的,不敢怠慢,要隨順他的意思為他做事。「請問聽受」,有什麼疑問要請教, 要 「聽受」, 要聽信他的教授。
《披尋記》一四七七頁:於如法義若合若離等者:謂以善友為正依止,於其教授教誡既聽受已,如其法義,若所開許、若所遮止,身語意業無倒隨轉,於所開許無倒修證,於所遮止無倒遠離,是名於如法義若合若離,隨自在轉。不為外道異論之所引奪,是名無有傾動。若有違犯,發露悔滅,是名如實顯發。無惱亂心,唯欲求解,是名作奉教心。 如攝異門分說。(陵本八十四卷四頁)「於如法義若合若離等者:謂以善友為正依止」,這也是個智慧,你知道這個人是你的好朋友,憑什麼知道? 就是你的智慧。你搞錯了,那就是你倒霉。
依止」這是我非常良好的一個師長,
,我信受奉行,
義」 如善友所教授的法義,「若所開許若所遮止」, 他教授你法義的時候, 分兩類, 這件事聽許你這樣做。「若所遮止」 這件事你不可以做, 就分這麼兩類。「身語意業無倒隨轉」我們的身語意這三方面的事情,「無倒隨轉」沒有錯誤的隨順善友的教導而行。
,對於所聽許的、容許我這樣做,我也不要搞錯了,要依教奉行的去修證, 從聞思修得無生法忍。「於所遮止無倒遠離」, 不容許我身語意有汙染的,這貪瞋癡的煩惱、罪過的事情,也要正確的領解遠離一切過失。
離」, 這 「若合若離」 這麼講。「合」 就是所開許的,「離」 就是遮止的, 要遠離。「隨自在轉」, 你要很自在的、 很快樂的隨順而行。「不為外道異論之所引奪,是名無有傾動」,不為外道、邪知邪見,不同於佛法的異論之所引奪,破壞你對佛法的信心,不可以這樣,是名叫「無有傾動」。「若有違犯,發露悔滅,是名如實顯發」,這「如實顯發」這麼講,若是自己一時糊塗沒有正念,違
犯了好朋友的教導,那怎麼辦呢?那就向這個善友發露懺悔,滅除去這個過失,是名叫「如實顯發」。「無惱亂心,唯欲求解,是名作奉教心」,沒有觸惱善友的心意,只是「唯欲求解」,只是願意很歡喜的希求我能通達佛法,這裡有「有疑當往問」的意思,你有懷疑的地方,就應該請問,不是「我試探試探你,你懂嗎?」不是這意思,沒有觸惱的意思,「唯欲求解,是名作奉教心」。「如(攝異門分)說」。(陵本八十四卷三頁)這是第五科。下面是第六科,聽聞正法。分兩科,第一總標。
若諸菩薩欲聽法時,作五種想,應從善友聽聞正法。「若諸菩薩」那這是初學的菩薩,想要聽聞正法的時候,聽聞善友說法的時候,內心裡面要作五種觀想,用五種觀想「應從善友聽聞正法」的。這是總標,下面是列釋,分五科,第一科,作寶想。
一、作寶想。難得義故。善友所說的法義,你要作珍寶的觀想。為什麼這樣想?「難得義故」,你不容易聽聞到這樣的正法。這「寶」、世間上的珍寶是不容易得到的,要大福德人才能得到,是難得的。現在學習佛法,佛法也是難得的,你不容易聽聞的。若有機會能聽聞佛法,要作難遭難遇的想法,作這種觀想,不是容易的事情。
二、作眼想。能得廣大俱生妙慧,因性義故。第二個,作眼睛的想法。這位善友為我說的正法是「眼」。我們人的眼睛也是很寶貴的,你要時時保護它不可以失掉的。我的善友對我說的法就是「眼」。為什麼作這樣的觀想呢?「能得廣大俱生妙慧,因性義故」,因為能獲得廣大的俱生妙慧,就是能得到無上菩提,我的善友對我說的法,這個法能令我得到廣大俱生妙慧、能得到佛智慧。我的善友說的法,是得無上菩提大智慧的「因性義故」,這「廣大俱生妙慧」是果性,它的體性是果。我的善友對我說的佛法是因,是「因」的性質,這「義」是屬於「因」,由如是 「因」 才得如是 「果」, 這可見教法這麼重要。
《披尋記》一四七七頁:能得廣大俱生妙慧因性義故者:此中妙慧,謂即大菩提果。能於一切所知如實覺了,是名廣大。於當來世,無師自然成等正覺,是名俱生。「能得廣大俱生妙慧因性義故者」這句話怎麼講?「此中妙慧,謂即大菩提果」,
這個俱生妙慧,就是佛陀所成就的阿耨多羅三藐三菩提這大菩提果。
實覺了, 是名廣大」, 佛陀的無上菩提的智慧, 就是一切種智,「能於一切所知」,「一切所知」是什麼?就是三自性;遍計所執自性、依他起自性、圓成實自性,這三性,三性是我們所應該知道的。
,在三自性,我們應該真實的覺了,「是名廣大」,這個智慧就廣大、沒有邊際、無所不知了。「廣大俱生妙慧」,這「廣大」解釋完了。「於當來世無師自然成等正覺, 是名俱生」, 這個 「俱生」, 我們前面曾經講過,不用學習、與生俱來,生來就有這個智慧,沒有通過學習他就有這個智慧。這裡怎麼講? 「於當來世」 就是將來的時候,「無師自然成等正覺」, 他成佛的那一生, 他沒有老師來教導他,他沒有跟誰學習的。就是沒有老師,他自然的在菩提樹下坐下來,他是在色界第四禪裡, 任運的得阿耨多羅三藐三菩提了, 所以叫 「俱生」。
,能得廣大俱生妙慧是誰? 就是這位善友所說的法,你從這善友所說的正法學習, 就能得佛智慧, 所以善友所說的法是 「因性義故」, 他就是你的「眼」。這「眼」實在來說就是大智慧,慧眼。由於你聽善友說法就得大智慧,你就有眼睛了,你就能看出來:這是平坦的道路;這是不安全的地方;這是善法、這是惡法;這是世間法、這是出世間法;這是有過患的、這是有功德的;你有這樣鑑別的智慧,那就是眼睛。而這個眼睛從那裡來?從善友所聽聞正法得來的。當然這是因,將來得無上菩提才是果。所以作寶想,作眼想。
三、作明想。已得廣大俱生慧眼,於一切種如實所知,等照義故。「三、作明想」,光明。「已得廣大俱生慧眼,於一切種如實所知,等照義故」,前面作眼想那地方,
,就是你聽聞了正法以後,你有這個慧眼了,「於一切種如實所知,等照義故」。那作眼想這地方,應該是聞思的智慧,這裡作明想,應該是修所成慧了。就是「已得廣大俱生慧眼」以後,對於「一切種」,也應該是三自性;遍計所執自性、依他起自性、圓成實自性。對於一切種、這麼多的境界,你能「如實所知」,能真實的認識它,平等的照見而無有差別。如果它是有、你就觀察它是有,那就叫 「平等」; 如果它是沒有、 你認為它是有, 那就 「不平等」 了。 這是明想。
四、作大果勝功德想。能得涅槃及三菩提無上妙跡,因性義故。你從善友所聽聞正法的時候,要作大果勝功德想。你心裡面要作意:我聽聞如是正法,我將來能得大果、能得勝妙的功德。你要這樣想,作如是觀。「能得涅槃及三菩
,你聽聞正法之後,能夠如實的用功修行,將來能得涅槃,見一切諸法寂
滅相不生不滅的境界,
。涅槃是斷一切煩惱的果;
「正覺」。 涅槃是斷德; 三菩提就是智德。 這 「智」、「斷」 兩種果是 「無上妙跡」, 這是一切聖人,一切三世諸佛;一切佛無上、殊勝的、微妙的境界,就是他們已經走過來、已經經驗過來的,所以稱之為「跡」。「因性義故」,你從善友所聽聞正法,是得涅槃、得三菩提的因性義故。
《披尋記》一四七八頁:能得涅槃及三菩提等者:此中涅槃,謂斷菩提。言三菩提者,此云正覺,謂智菩提。能得此果諸菩薩道,是名無上妙跡。「能得涅槃及三菩提等者:此中涅槃謂斷菩提」,這菩提有兩種,一個是斷菩提,就是能斷除一切戲論分別。「言三菩提者: 此云正覺。 謂智菩提」, 這是智慧, 你有通達諸法寂滅相的智慧才能斷煩惱,斷了煩惱你才能得三菩提的智慧。
善友所聽聞正法,你將來能得到這兩種果,一個斷果、一個智果。「諸菩薩道,是名無上妙跡」一切菩薩所行的聖道,這是無上菩提的妙跡,它的軌道,所以稱為「妙跡」。
五、作無罪大適悅想。於現法中未得涅槃及三菩提,於法如實揀擇止觀無罪大樂,因性義故。這是第五科,「作無罪大適悅想」,聽善友所說的法,作「無罪」,沒有過失、偉大的、 喜悅之想。 這是標, 下面解釋。「於現法中未得涅槃及三菩提」, 我聽聞善友說法的時候,「於現法中」於現在的色受想行識裡面,我還沒能證悟諸法寂滅相,沒得涅槃,「及三菩提」, 也沒得正覺, 沒得到佛的智慧。「於法如實揀擇止觀無罪大樂, 因性義故」, 我現在沒有成就那麼高的境界, 我對善友所說的法 「如實揀擇」, 就是真實的去觀察,就是兩個方法:一個止、一個觀,隨順善友所說的止觀,真實的去揀察諸法的真實義。「無罪」能這樣做就能遠離一切過失,將來能得「大樂」,就是三菩提樂,「因性義故」, 善友為我說的法, 能為如是法的因性義。
《披尋記》一四七八頁:於法如實簡擇止觀無罪大樂者:此說七聖財中,由慧聖財,於勝義諦如實覺悟所生之樂。由如是樂無量無邊,無有染汙,是故說名無罪大樂。「於法如實簡擇止觀無罪大樂者:此說七聖財中由慧聖財於勝義諦如實覺悟所生之樂。」這七種聖財就是信、慚、愧、戒、聞、捨、慧,這七種,這七聖財中其中一個聖財就是慧聖財,這是非常重要,能斷惑證真的智慧。
「慧財」 呢? 就是對這聖義諦真實的覺悟了, 那叫做 「聖慧」。「無罪大樂」 就是由這
個覺悟所生的樂,那叫做「無罪大樂」。「由如是樂無量無邊無有染汙」,由於揀擇觀察聖義所生之樂是沒有邊際的,也沒有染汙,這有所得的戲論都停下來了,
罪大樂」。前面這是「若諸菩薩欲聽法時,作五種想,應從善友聽聞正法」,這是第六科。下面第七科,於說法師不作異意。分三科,第一科是總標。
若諸菩薩欲從善友聽聞法時,於說法師由五種處不作異意,以純淨心屬耳聽法。「若諸菩薩欲從善友」 聽聞法的時候, 於說法的師,「由五種處不作異想」, 從五方面,不作不同的思惟、不作錯誤的想法、不作不符合聖義的觀想。
法」, 聽法的時候, 內心裡面是清淨的, 沒有不如理作意。「屬耳」 的 「屬」 是專注的意思,就是你的耳要專注所聽之法,不要打妄想。這是標,下面第二科列釋。分五科。第一科,於壞戒。
一、於壞戒不作異意。謂不作心,此是破戒,不住律儀;我今不應從彼聽法。「於壞戒不作異意」這是一種,這句話怎麼講呢?「謂不作心,此是破戒,不住律儀;我今不應從彼聽法」這一行文解釋這個「於壞戒不作異意」。就是聽法的時候,你心裡面不作如是異念:「這個說法的人是個破戒的人,他不能安住在清淨的律儀,我今不應該從彼聽聞佛法」。 這叫 「於壞戒不作異意」, 不要有這樣的想法去聽法。 若這樣,你心裡面作如是觀、作如是思惟,這個法是聽不來了,就不能聽了。
二、於壞族不作異意。謂不作心,此是卑姓,我今不應從彼聽法。這是第二種,「於壞族不作異意」。 這句話怎麼講? 「謂不作心, 此是卑姓, 我今不應從彼聽法」, 你心裡面不要這樣想;「這個說法的人他是卑陋種姓的人, 他的父母是賣豆腐的,我不應該從他聽法。」你不要這樣想,這樣想這個法就聽不來了,就不能聽了。這是第二,下面第三、於壞色。
三、於壞色不作異意。謂不作心,此是醜陋,我今不應從彼聽法。
「於壞色不作異意」 怎麼講? 「謂不作心」, 就是你心裡面不這樣作念:「此是醜陋」, 這個人的相貌很醜陋的, 這叫 「壞色」,「我今不應從彼聽法」, 你這樣想, 那也就不能學習佛法了。
四、於壞文不作異意。謂不作心,此於言辭不善藻飾,我今不應從彼聽法。但依於義,不應依文。「四、 於壞文不作異意」, 這是第四科, 於壞文。「壞文不作異意」 怎麼講? 「謂不作心,此於言辭不善藻飾」,你不要這樣想:「這個人說法的時候,他用的言辭不好,一點文彩沒有,這個人說話很土氣的,那我今不應該從彼聽法」。那我應該怎麼聽法呢?「但依於義, 不應依文」, 你應該注意這語言裡面所詮釋的勝義, 你注意這個義,「不
,你不要注意那句話,那句話雖然很土氣,但是他裡面說的義很寶貴,那你還是應該聽法。
五、於壞美不作異意。謂不作心,此語麤惡,多懷忿恚,不以美言宣說諸法;我今不應從彼聽法。「五、於壞美不作異意」,這是第五科、於壞美不作異意。什麼叫「於壞美不作異意」 ? 「謂不作心, 此語麤惡, 多懷忿恚」, 你心裡面不要這樣想:「這個說法的人,他說這個話很麤惡、很鄙陋。」你心裡就忿怒了,
;「不以美言宣說諸法」,這個人說話, 他的語言說得不好,「我今不應從彼聽法」。 這是第五種。
《披尋記》一四七八頁:此語麤惡多懷忿恚者:有尋有伺地說:趣涅槃宮,故名先首。文句可味,故名美妙。善釋文句,故名分明。顯然有趣,故名易可解了。攝受正法,故名可施功勞。離愛味心之所發起,故名無所依止。不過度量,故名非可厭逆。相續廣大, 故名無邊無盡。 與此相翻, 名麤惡語。(陵本八卷十二頁) 此說麤惡, 應準彼釋。於說法時,有所訶擯,是名多懷忿恚。「此語麤惡多懷忿恚者:(有尋有伺地) 說: 趣涅槃宮, 故名先首」, 就是這位說法的人,他所說的這一大段的語言,裡面的正義是勸我們到涅槃那裡去,那當然是解脫生死大苦了,
,就是他這一段法語裡有這樣的中心思想,是「趣涅槃宮」的,這樣就符合佛法的勝義了。如果說了老半天都是戲論,勸我們世間上求名聞利養,那就是沒有趣涅槃宮的勝義,那就是語言很美,也還不符合佛法的思想的。「文句可味,故名美妙」,就是他這能詮顯「趣涅槃宮」的言句很有滋味,就是我感覺很好,那就叫
,在那一段文的意思是這位法師的音聲很美妙,由美妙的音聲發出來的文句可味, 歡喜聽, 那叫做 「美妙」。「善釋文句, 故名分明」, 這分明是什麼意思呢? 就是他前面標出來他要解釋的意,譬如前面這個話:「於壞戒不作異意」,這是標,下面就是解釋:「謂不作心,此是破戒,不住律儀;我今不應從彼聽法。」這就是釋;就是「善釋文句,故名分明」,他能善巧的解釋所標顯的正義, 解釋的很清楚, 故名叫做 「分明」。「顯然有趣, 故名易
,「顯然有趣」,這個「顯」就是「光顯」
,裡面隱藏的義顯示出來了,所以叫 「顯」, 這樣就是很有義趣,「義趣」 也就是愛樂聽聞的意思, 有興趣, 你這樣講解,引起我的歡喜心,就是「有趣」,「故名易可解了」,容易明了。按佛法的道理,就在一切有為法裡面隱藏,隱藏在一切有為法裡面,譬如這個遍計所執自性、依他起自性、圓成實自性,這三種道理,就在一切法裡面隱藏著,但是我們一般的人看不明白有這種義,但是這位善友他能把它顯示出來,裡面隱藏的道理,他能用美妙的言句把這三種道理顯示出來, 所以叫 「顯然有趣, 名易可解了」。「攝受正法故, 名可施功勞」, 這 「攝受正法」, 就是善友為我們說法, 我們能安下心來聽聞正法,還能如說修行,我們就能證悟第一義諦,叫「攝受正法」,這「攝受」或者當 「拿到了」, 這珍寶在地面上, 你一伸手就拿到了, 叫 「攝受」。 現在我們聽聞正法、 如說修行, 我們也就拿到了第一義諦, 就是證悟了第一義諦,「攝受正法」。 因為能夠「攝受正法故,名可施功勞」,就是你可以去用功修行,不會令你徒勞的,你用的功夫,用的很多精神,用了很多的心力,沒有徒勞,你可以用功去修行。就是這位善友說的正法,你若能如說修行,你會有成就,不會白辛苦,所以叫「攝受正法故,名可施功勞」。「離愛味心之所發起,故名無所依止」,這是說說法的人,他說法的動機,他不是希求名聞利養而為人說法的,所以叫做「無所依止」是這樣意思。「不過度量,故名非可厭逆」,這個「度」,或者一度、兩度,「量」是數量,你為人說法的時候,不要一個勁兒的重復,不過度量就是不要重復,這樣子「名非可厭逆」,人家聽的人就不會有厭逆之心, 這麼講 「不過度量、 非可厭逆」。「相續廣大,故名無邊無盡」,你為人說法的時候,這一段法義能相續不間斷的,有廣大的智慧在裡面,那就叫做「無邊無盡」。「與此相翻,名麤惡語」,前面說的這都是妙語,都是言辭美妙的形容辭,你若與此相翻,不是這樣子,那就是麤惡語了。(陵本八卷十二頁), 前面這段文是本論八卷十二頁說的。「此說麤惡應準彼釋」,「此語麤惡,多懷忿恚」,這裡說「麤惡」應該準彼釋,如果與彼相翻,那就是「麤惡」。「於說法時有訶擯,是名多懷忿恚」,那位善知識說法的時候,你心裡面訶斥他,認為他說得不好, 他是麤惡語, 那叫 「多懷忿恚」。
如是菩薩欲聽法時,於是五處,不應作意;但應恭敬攝受正法,於說法師未嘗見過。前面列釋這五種, 現在總辨, 分兩科, 第一科、 出所應。「如是菩薩」欲聽聞佛法的時候,「於是五處」這五個地方,你不應該這樣想。「但應恭敬攝受正法」,你應該恭敬的注意他所說的勝義, 希取這個勝義。「於說法師未嘗見過」, 對這個說法師, 你沒曾看見他的過失。「未嘗見過」這個話的意思,是這個法師有過失,但是你不見其過,味道是這樣。若是這位法師根本沒有過,那當然更不應該見過了。
若有菩薩其慧微劣,於說法師心生嫌鄙,不欲從其聽聞正法;當知此行,不求自利,退失勝慧。這第二科、斥不應,呵斥不應該這樣。若有菩薩他的智慧「微劣」,就是智慧很小,
,對於那位宣說佛法的人,你心裡對他有譏嫌、有嫌恨、鄙視他、輕視他,「不欲從其聽聞正法」你不想這樣,「當知此行,不求自利」,你若這樣的話,你嫌鄙他、譏嫌他,你這個行為,你不能求得你自己的義利,你想得勝義…勝利,不能,不是求自利的行為。
,你本來好好聽聞、好好用功,是能得到勝義的,你若這樣子,就退失了應得的勝慧,那殊勝的智慧不能成就的。看這段文,是本論的作者,對聽法的人的勉勵。對於說法的人,應該有什麼條件才能說法,這段文上沒說。
云何菩薩修四無量慈悲喜捨?這下面是第三段。第一段是供養三寶,第二段是親近善友。現在第三段修無量,修四無量心。這一科分四科,第一段是徵。「云何菩薩修四無量慈悲喜捨」呢? 就是慈也是無量,悲喜捨也是不可限量的,都是廣大無邊際的。這是問,下面第二科是標。
謂諸菩薩,略有三種,修四無量。這是標出數目來,下面第三科是列出名字來。那三種呢?
一者有情緣無量。二者法緣無量。三者無緣無量。這名字列出來,下面第四科,解釋。分兩科,第一科,略辨四種。就是簡略的說
明這慈悲喜捨的差別。分兩科,第一科、解釋。又分三科,第一科、標安立。
若諸菩薩於其三聚一切有情,安立以為無苦無樂、有苦、有樂。「若諸菩薩」想要修學四無量心三昧,慈悲喜捨,「於其三聚一切有情,安立以為
,這慈悲喜捨是菩薩的內心,他對誰慈悲喜捨呢? 是對世間上的眾生。現在他在修慈悲喜捨之前,先要觀察所慈悲喜捨的眾生,把他分成三類,「於其三聚」是三類,這一切有情裡面有三類,那三類呢?安立以為「無苦無樂」的這一類,這個眾生也沒有苦、也沒有樂。若到三惡道去應該是很苦,人間、天上的眾生就是樂,欲界天的眾生可以說是樂,色界天,初禪、二禪、三禪也是樂,若是到了四禪以上,無苦無樂。或者說人間的眾生,也有的眾生無苦無樂,這是一類。第二類是有苦,那三惡道的眾生有苦,很苦。有樂,就是人間有的眾生也有樂,或者欲界天,色界初禪、二禪、三禪這都是有樂。這是把三界內的眾生分成三類,或者唯獨在欲界裡分三類也是可以。先安立成三類眾生。下面第二科解釋四相,分四科,第一科解釋慈無量心。分兩科,第一科、顯差別。分三科,第一科、有情緣慈。
於其最初欲求樂者,發起與樂增上意樂,普緣十方,安住無倒有情勝解,修慈俱心:當知是名有情緣慈。在三類眾生裡面第一種,就是無苦無樂的眾生,他的內心就是希望樂,沒有苦也沒有樂,他當然是不會求苦、而求樂,所以「於其最初」是欲求樂的眾生,「發起與樂增上意樂」, 修這樣三昧的人應該是在禪定裡面, 應該在色界四禪裡面 「發起」, 心裡面作意。「與樂」, 這個眾生是求樂的, 你就布施他安樂。「增上意樂」, 這個心不是一般的散亂心,是在禪定裡面,是有強大力量的意願,「意樂」就是意願。在禪定裡面做如是觀。「普緣十方,安住無倒有情勝解,修慈俱心,當知是名有情緣慈」,「與眾生樂」,這個眾生有多少呢? 是普遍的「緣」、去攀緣十方世界的所有眾生,非常廣大,所以叫「無量」。「安住無倒有情勝解」 就是這位在禪定裡的這個人, 他安住在沒有顛倒的有情的勝解。這「無倒」怎麼講? 我認為,沒有貪瞋癡就叫「無倒」,應該這麼說。就是對我有緣的眾生,我也不是對他特別的愛。對我無緣、恨我的人,我也沒有瞋心。也不是有緣、 也不是無緣的, 我也沒有愚癡心。 那叫 「無倒」, 應該這麼講。「無倒有情勝解」,「勝解」就是在禪定裡面這樣觀想,那叫「勝解」,這是非常有力量。若是散亂
心,就不能稱為「勝解」了。「修慈俱心」就是對十方世界無量無邊的有情,要與他們樂。與什麼樂? 這上面沒有說。這個心與「與樂」的心情在一起,這叫做修「慈俱心」。「當知是名」 叫做 「有情緣慈」, 就是一切有了別性的眾生, 叫做 「有情」。
《披尋記》一四七九頁:安住無倒有情勝解者:謂於有情或為親品、或為怨品、或為中品,平等發起利益意樂, 於定地中安住勝解作意故。 廣如聲聞地說。(陵本二十六卷二十二頁)「安住無倒有情勝解者: 謂於有情或為親品」, 這個有情是我親愛的人。「或為怨品」, 這個人和我有怨恨。「或為中品」, 也不怨、 也不親, 這是中品。「平等的發起利益意樂」, 這親、 怨、 中, 平等的、 沒有差別的發起利益意樂, 要利益他們。「於定地中安住勝解作意故。 廣如 (聲聞地) 說。 」(陵本二十六卷二十二頁)。 於定地中安住作如是觀, 所以叫 「勝解作意」。
若諸菩薩住唯法想增上意樂,正觀唯法假說有情,修慈俱心:當知即此名法緣慈。前面是有情緣慈說完了, 現在第二、 法緣慈。「若諸菩薩住唯法想增上意樂」, 就是在禪定裡面,安住在唯有色受想行識的法,沒有常恒住的我。眾生是沒有我的,你修不修無我觀,眾生都是無我的。而這位佛教徒修四無量心的時候,他是住唯法想增上意樂。那這是在禪定裡面,就是增上意樂,也就是勝解作意。「正觀唯法假說有情」,就是在禪定裡面觀察十方無量無邊的有情,只是色受想行識、剎那剎那生滅變化的,
,但是可以方便的說「他是有情」。「修慈俱心」也能夠修這利益的意樂,要利益這些眾生。
,這叫做「法緣慈」。就是觀察一切眾生「無我」。那麼反顯前面有情緣慈, 就是沒有觀他是 「無我」 的, 那叫 「有情緣慈」。
若諸菩薩復於諸法遠離分別,修慈俱心:當知即此名無緣慈。現在第三科, 是無緣慈。「若諸菩薩復於諸法」, 他在禪定裡面修無緣慈的時候,怎麼叫「無緣慈」?「於諸法遠離分別」,就是名言安立的一切法,他無分別。這名言所詮顯的法不可得,所詮不可得、能詮也不可得。所以就是於諸法遠離分別執著。這樣說,我不可得、法也不可得了,在不可得中,還有慈悲心、有利益的意樂,這就叫做 「修慈俱心」。「當知即此名無緣慈」, 這無緣慈就是這個意思。
如有情緣、法緣、無緣,三慈差別,悲喜捨三,當知亦爾。這是第二科、例餘三。前面是顯慈的三種差別。「如有情緣」如這位菩薩在禪定裡面,他以十方世界的有情作所緣境,這是「有
。在禪定裡面觀一切有情「我」不可得,唯有「法緣」,修利益意樂。「無緣」,無緣的慈悲,我不可得、法也不可得。這樣說,有情緣慈、法緣慈、無緣慈,三種慈悲就是這樣修,這樣修這三種慈悲。其餘的「悲喜捨」,慈有這三種不同,剩下來的悲喜捨三種,
,也有這三種不同。就是有情緣悲、法緣悲、無緣悲,喜、捨,當知亦爾。
若諸菩薩於有苦者,發起除苦增上意樂,普緣十方修悲俱心:是名為悲。下面說到悲無量,前面慈無量說完了。「若諸菩薩」於有苦的眾生,「發起除苦」,
,就是勝解意樂。
,普緣十方一切眾生都修悲的相應心,以除其苦。是名叫做悲無量。下面第三科、喜無量。
若諸菩薩於有樂者,發起隨喜增上意樂,普緣十方修喜俱心:是名為喜。「若諸菩薩於有樂者」, 於有樂的眾生 「發起隨喜增上意樂」, 前面那個慈無量,只對三類眾生其中的一種,就是求樂者,無苦無樂的人是求樂的,修慈無量。悲無量,就是但於有苦眾生修悲無量。「若諸菩薩於有樂者,發起隨喜增上意樂,普緣十方修喜
,已經有樂的眾生,菩薩在禪定裡面觀察這一切眾生有很多的安樂,菩薩生歡喜心,就這樣修喜俱心,是名為喜無量。
若諸菩薩即於如是無苦無樂、有苦、有樂,三種有情,隨其次第發起遠離癡瞋貪惑增上意樂,普緣十方修捨俱心:是名為捨。這第四科,這捨無量怎麼修呢?「若諸菩薩即於如是」沒有苦、也沒有樂的這一類的眾生。第二類眾生是有苦的。第三類眾生是有樂。一共是三種眾生。
,這位菩薩在禪定裡面隨順三種有情的次第,就是無苦無樂的、有苦有情、有樂有情,這個次第,「發起」就是他在禪定裡面發動這樣的觀察,就是毗缽舍那慧了。「遠離癡惑增上意樂」, 就是對那個無苦無樂的眾生, 教導這個眾生讓他遠離愚癡,這是一種。第二種,對有苦的眾生,菩薩在禪定裡面作意觀察,勸導這個有苦的眾生遠離瞋的煩惱。有樂,菩薩在禪定裡面作如是觀,勸導那個有樂的眾生, 遠離貪煩惱。「增上意樂」。「普緣十方修捨俱心」, 這句話總結前面的話, 就是普
緣十方一切的眾生,修這個捨,就是棄捨愚癡、棄捨瞋恚、棄捨貪欲的煩惱,這樣來修毗缽舍那觀,是名叫做捨,這慈悲喜捨的「捨」是這樣意思,是棄捨煩惱。前面慈悲喜,是安樂意樂,這個捨無量心是利益意樂。就是我令你身心感覺安樂,那當然這是好事,你餓了,我給你麵包吃,很好。但是同時勸你棄捨貪瞋癡,這就是四無量心的一個正義。說:我們佛教徒可以做很多很多利益眾生的事情,就分這麼兩類,一個是現實上的生活所須,我們佛教徒修學善法也應該這樣做,但是最後一個辦法要改造你的思想,這件事不容易做。也由這件事才表示出來佛法的深義,如果只是說:「你餓了, 我給你麵包吃」, 這件事非佛教徒也能做的。 我作了很多的醫院、 作了很多的學校、在社會上作了很多的慈善事業、救濟事業,這天主教、基督教都能做,但是棄捨煩惱這件事,只有佛法中有這樣的勝義的。
《披尋記》一四八○頁:發起遠離癡瞋貪惑者:謂於無苦無樂有情,發起遠離癡惑意樂,由說不苦不樂受無明所隨增故。於有苦有情,發起遠離瞋惑意樂,由苦受中多生憎恚,說彼瞋所隨增故。於有樂有情,發起遠離貪惑意樂,由樂受中多生染著,說彼貪所隨增故。「發起遠離癡瞋貪惑者:謂於無苦無樂有情發起遠離癡惑意樂」,對這個眾生教導他遠離愚癡, 你要有這樣的思想、 這樣的意願。「由說不苦不樂受無明所隨增故」, 由於在佛的智慧來看,眾生若不苦也不樂的時候,他有這種感覺,他有什麼問題呢?他是聖人嗎?也不是的,他內心裡面有無明、有愚癡。愚癡隨順這個不苦不樂的境界,他就增長他的無明,他念念的攀緣這個不苦不樂的境界,他的無明就繼續的增長。所以菩薩修捨無量心的時候,發起教導他遠離癡煩惱的增上意樂。「於有苦有情發起遠離瞋惑意樂,由苦受中多生憎恚」,眾生在苦惱的境界裡面,他的忿怒心就來了。
,他這瞋心隨著所感受的苦惱,增長他的瞋心,所以應該勸導他不要瞋。「於有樂有情發起遠離貪惑意樂,由樂受中多生染著,說彼貪所隨增故。」那個樂受,是貪心隨順的時候,他就增長。若是我們佛教徒有如理作意,那就不隨增了。
此中菩薩慈等無量有情緣者:當知其相,與外道共。若法緣者:當知其相,與諸聲聞及獨覺共;不共外道。若無緣者:當知其相,不共一切聲聞獨覺及諸外道。這是第三科、總料簡。前面第一科是標安立。第二科是解釋這慈悲喜捨的四種相貌。現在第三科、總料簡。就是把慈悲喜捨放在一起再加以觀察。分兩科,第一科是
共不共。「此中菩薩慈等無量有情緣者:當知其相,與外道共」,這個慈悲喜捨的相貌,「慈等無量」與外道是共同的、是一樣的,你能慈悲喜,外道也能做到這件事。這是有情緣。「若法緣者:當知其相,與諸聲聞及獨覺共;不共外道。」若是佛教徒,這位發菩提心的菩薩,他在禪定裡面修法緣慈的時候,
,那個法緣慈的相貌,
聲聞及獨覺共」, 聲聞和獨覺這兩類聖者, 也有這種修行, 所以和菩薩是共有的。「不
,外道就沒有了,外道沒有這個法緣慈,所以不共於外道,因為外道不知道無我的道理。「若無緣者: 當知其相, 不共一切聲聞獨覺及諸外道」, 菩薩修無緣慈的時候,這無緣慈的相貌,是不共於聲聞、緣覺、及諸外道的。這可見聲聞、獨覺不知道言說安立的一切法是畢竟空的,所以他沒有這法空的智慧。這是料簡。第一科是共不共。下面第二科、意樂攝。
又諸菩薩三種無量,應知安樂意樂所攝,謂慈、悲、喜。一種無量,應知利益意樂所攝,是謂為捨。「又諸菩薩三種無量,應知安樂意樂所攝」,前面三種無量,慈悲喜,這三種無量的利益眾生是屬於安樂意樂所攝,能令眾生安樂,這是菩薩的意願。「謂慈、悲、喜」,就這三種無量。「一種無量, 應知利益意樂所攝」, 最後那個捨無量, 是菩薩的利益眾生的意願所攝,屬於這一類。因為你若能夠學習佛法,棄捨了煩惱,你真實的得到佛法的利益了, 所以這個捨無量是非常重要,「意樂所攝」。 若是你說我得到很多功德,我有很大的神通,有很大的福報,有很多的禪定,但是沒能棄捨煩惱,那還沒能得到佛法的利益。所以這「一種無量,應知利益意樂所攝,是謂為捨。」
如是菩薩一切無量,名為哀愍。以諸菩薩成就此故,名哀愍者。下面第二科,是結束這一大段文。這位菩薩「一切無量」,也就是慈悲喜捨四無量,總起來可以名之為 「哀愍者」。 因為什麼呢? 「以諸菩薩成就此故, 名哀愍者」, 因為諸菩薩成就了慈悲喜捨四無量心,這可以名之為哀愍者,是哀愍眾生的。這可見,只有慈悲喜,哀愍意還不具足,你還沒有捨的功德。你自己說:「我落實了佛法的精神」,那句話不具足。
此中菩薩於有情界,觀見一百一十種苦,於諸有情,修悲無量。何等名為
百一十苦?這是第二科、廣悲無量。前面略辨四種無量,慈悲喜捨四種無量。現在廣說其中的一種,就是悲無量,這個悲無量特別的多說。分三科,第一科是悲所緣。分兩科,第一科、百一十苦。分三科,第一科、總標。「此中菩薩」, 在這四無量心這個法門裡面, 菩薩 「於有情界」, 就是生死流轉的眾生,觀見有一百一十種的苦惱,「於諸有情,修悲無量」,觀見眾生有這麼多的苦惱,所以菩薩於諸有情修悲愍的無量心。「何等名為百一十苦」 呢?下面第二科是別列,列出來這百一十種苦。分兩科,第一科、前五十五。就是一百一十,一分為二,第一分就是五十五種苦;還有第二科的五十五種苦,加起來就是一百一。這五十五種苦分十科,第一科是一苦。就是一種苦惱。
謂有一苦。依無差別,流轉之苦。一切有情,無不皆墮流轉苦故。「謂有一苦」。這一百一十苦,怎麼說呢? 先說一種苦。「依無差別,流轉之苦」,第一種苦,就是無差別、沒有差別,大家都在生死流轉,在生死流轉那就有苦。「一切有情,無不皆墮流轉苦故」,欲界的有情、色界的有情、無色界的有情,沒有一個有情不墮落在流轉生死的苦裡面,都有這種苦。說是我們沒有禪定,他們有禪定。他們有禪定的人也一樣有苦,有流轉生死的苦。這是一苦,下面第二科,說二苦。
復有二苦。一、欲,為根本苦。謂可愛事,若變若壞所生之苦。
,還有兩種苦,這兩種苦是什麼呢? 一是「欲」,這個欲是根本的苦。怎麼叫作「欲是根本苦」呢?「謂可愛事,若變若壞所生之苦。」這有欲就是有所愛,可愛的事情變化了,最後破壞沒有了,這樣就會有苦。這是所生之苦,這是一種苦。
《披尋記》一四八○頁:欲為根本苦等者:欲有二種。一者、煩惱欲,二者、事欲。由有煩惱欲故,彼諸事欲若變、若壞,便有憂歎苦熱惱生,名可愛事若變、若壞所生之苦,由是說欲為根本苦。「欲為根本苦等者:欲有二種:一者、煩惱欲」,這個「煩惱欲」可以掉過來就是「欲煩惱」, 這是一種欲。「二者、 事欲」 就是欲的那件事是你所欲, 這樣說, 煩惱欲就是能欲,事欲就是所欲,可以這麼說。「由有煩惱欲故,彼諸事欲若變若壞便有憂歎
,由於眾生內心有煩惱的欲,就是有欲煩惱故,
,彼所愛的事欲
若是變化了、若是被破壞了,「變」就是壞的開始,「壞」就是變的最後結束了。「便有
,這時候他內心裡面就有憂愁、悲歎,就是有苦的熱惱生起來,所以「名
,這就是這個意思。
,說是有所欲的事,但是內心裡沒有煩惱欲,也就沒有事,那個所欲的事若變壞了,心裡也不苦。若是你內心裡有欲煩惱,那所欲的事一變壞,你就苦惱,所以欲是惱的根本。
二、癡,異熟生苦。謂若猛利體受所觸;即於自體執我我所,愚癡迷悶,生極怨嗟。由是因緣,受二箭受。謂身箭受,及心箭受。前面說 「欲」 為根本的苦, 這是欲苦。 下面說第二種 「癡, 異熟生苦」。 這 「癡」是愚癡,「異熟生苦」,「異熟」是果報,因為愚癡而得果報,你得的果報是個愚癡的果報,因愚癡而生苦。有智慧,你做了智慧的功德所得的果報,那就是智慧的果報。現在因為愚癡造的業, 得的果報, 那叫做 「癡、 異熟生苦」。什麼叫作「癡異熟生苦」呢?「謂若猛利體受所觸;即於自體執我我所,愚癡迷悶,生極怨嗟。由是因緣,受二箭受。謂身箭受,及心箭受。」「謂若猛利體受所觸」,這「猛利」就是很厲害的。很厲害的苦的境界來觸惱你的身體,你就領受了這種苦,
,這猛利的苦,在你的身體上接受了、接觸到了。
。為什麼稱之為「癡、異熟生苦」呢? 先說這個「癡」。「即於自體執我、我所」,說這個人、這個補特伽羅,他就對他自己這個身體執著「這是我」,這是我所有的,有這個「我」的執著,所以叫「愚癡」。「愚癡迷悶,生極怨嗟」,執著我受這麼多的苦,不知怎麼好,
,「迷悶」了,就不知道為什麼我受苦,但是也不能回答這個問題,「生極怨嗟」,就生出來極大的怨恨、嗟嘆、憂愁。「由是因緣,受二箭受」,由於這個人,外邊有猛利的苦來傷害他的身體,而內心裡面執著我、我所,我為什麼受這麼大的苦,「愚癡迷悶,生極嗟嘆」,由是因緣,前面這兩個因緣,受這二箭的苦惱的覺受。「謂身箭受,及心箭受。」
《披尋記》一四八○頁:癡異熟生苦等者:於異熟自體苦受生時,愚癡迷悶,生極怨嗟,是名癡異熟生苦。言受二箭受者,謂由猛利體受所觸為其因緣,受身箭受;愚癡迷悶,生極怨嗟為其因緣,受心箭受。攝異門分說:云何當觀苦受如箭?謂如毒箭,乃至現前常惱壞故。(陵本八十三卷十五頁) 有尋有伺地說: 不靜相故, 遠所隨故,名為箭。(陵本八卷六頁) 此中箭義, 應如是知。「癡異熟生苦等者:於異熟自體苦受生時」,在「異熟」就是果報的自體,我們現在色受想行識這個身體,是前一生業力所招感的,所以業力是因,現在這是果報。這果報的自體,有種種因緣,受到苦受的時候,苦的感覺生起的時候「愚癡迷悶」,這個
眾生他不明白因果的道理,他這愚癡就迷悶,不明白這個道理,「生極怨嗟,是名癡異熟生苦」, 這 「癡異熟生苦」 就這麼講。「言受二箭受者:謂由猛利體受所觸為其因緣」,就是有猛利的苦惱來觸惱他的時候, 以此為因緣,「受身箭受」, 這叫 「身箭」,「身箭」 就指前五識, 眼識、 耳識、 鼻識、舌識、身識,前五識接受了苦惱的境界現前了,這叫做「身箭」受。
,但是這個人他沒有學習佛法,沒有佛法的智慧,所以叫「愚癡」,他就「迷悶」不明白這個道理,「生極怨嗟」極大的怨恨,「為其因緣」, 以此為因緣 「受心箭受」, 這是 「心箭」 的感覺, 也就是內心的苦惱, 內心的苦惱用箭來作譬喻,就像那個箭射在你的身體裡似的,有苦惱的境界來觸惱你,就像受到箭的苦惱似的。「(攝異門分)說:云何當觀苦受如箭? 」觀察苦惱的感覺,就像中箭了似的。「謂如毒箭,乃至現前常惱壞故」,這個箭上有毒,這個毒的箭射到你的身體裡面,那當然是很苦。「乃至現前常惱壞故」, 這個毒箭就譬如我們的覺受, 或者是苦受、 樂受、 不苦不樂受,都可以譬喻是毒箭,射在我們身體裡面,是暫時的嗎?不是!「乃至常惱壞故」,常時期的這個受來惱亂你,來傷害我們,所以名之為箭。這是(陵本八十三卷十五頁)下面還解釋。「有尋有伺地說:不靜相故,遠所隨故,名之為箭」。這個箭是什麼意思呢? 不寂靜的相貌,這箭射出來的時候,它在空中飛,向前進,向前飛動,所以不是寂靜的,它是動的, 所以叫 「箭」。「遠所隨故」 這個 「遠」 是久遠, 從無始以來到現在, 這個箭一直隨逐你、不放捨你,一直的要射你。因為我們眾生從無始以來就是有執著心,或者是造罪,那就是三惡道的苦受。也可能是造一點福業,就是人天裡面受,就是樂受,樂受也會令你苦,苦受也令你苦,眾生在生死流轉就是苦受、樂受、不苦不樂受,這三種受都是苦惱,所以沒有一個時候它不射你了,它不是用苦受來射你,就是用樂受來射你,不苦不樂受來射你,你在欲界、三惡道受苦,在人天裡受苦,到色界天、無色界天,你不能離受,得了滅受想定的時候是無受,三界裡面苦樂憂喜捨,這五種受。若是得了滅盡定以後是無受,無受是聖人的境界。所以沒有一個時間你不受的,所以時時為箭所射。所以「不靜相故」就是你心裡面沒能見第一義諦,你心裡總是動、浮動、流動,所以「不靜相」。「遠所隨」,就是長時期的隨逐你,你沒能遠離它的。這是 「(陵本八卷六頁) 此中箭義, 應如是知。 」這樣就是兩個箭,一個身受一個箭,一個心受一個箭。身受就是前五識,心受就是第六意識。就是這兩種受。我們凡夫就是兩個箭,一個身箭,一個心也是被箭射了。若是在我們人間的凡夫得了阿羅漢的時候,他的身箭還不能離,但是心箭是沒有了,沒有心箭的覺受。因為他心與聖道相應,他正念一提起來,這些苦惱的境界不能惱亂他。所以他為一箭所射,而沒有心箭的覺受、沒有心箭的苦惱。