般若波羅蜜多心經淺述 1

1992 加州南灣

現在在這裡,我們討論《 心經 》。《 心經 》在佛教裡邊的經典,它雖然是字數不多,但是它和佛法裡邊重要的經典是一樣的。本人以前曾經講過兩次,感覺到《 心經 》很容易讀,但是不是容易講的。我現在和各位討論,如果我有些不足的地方,也希望各位多多指教。「摩訶般若波羅蜜多心經」, 這是這經的題目。「摩訶」是印度話, 翻到中國話是「大、 多、 勝」。 這個 「大」 字是總說的,「多、 勝」 是別說的。 就是它裡邊的含義特別多、 特別廣博, 而且又是特別殊勝的, 所以稱之為「大」。 這等於是讚歎這部經的重要了。

般若波羅蜜多心經

「般若波羅蜜多心經」。 這個「般若」也是印度話, 翻譯到中國話就是「智慧」的意思。智慧的解釋就是對於事理的認識很正確、沒有錯誤,就可以稱之為「智慧」了。但是這裡說的智慧不是一般性的,是特殊的,就是佛法裡面說覺悟真理的智慧,稱之為「般若」了, 稱之為「智慧」。 我們的本師釋迦牟尼佛, 在菩提樹下得無上菩提, 就是他有這樣的般若智慧圓滿了,名之為「佛」。這樣特殊的智慧,在我們一般人來說,我們是沒有的。但是我們若肯學習,也會有成就。 通常說我們人有一種生得慧, 這個「生得慧」就是生來我們就有這種智慧, 所以叫做生得慧。當然這種智慧也有高低的不同。小孩子讀書的時候,有的小孩子記憶力很強,有的小孩子記憶力不好,那就是生得慧的差別。我們學習佛法,就是由生得慧來學習佛法。學習佛法當然就是從語言文字上去學習,學習久了,就會對於佛法有所理解。當然所謂「理解」, 應該說是很成熟地、 很圓滿地明瞭了、 通達佛法了, 這個時候叫做「聞所成慧」,就是由聽聞而成就的一種智慧。聽聞通常是說我們聽人講解佛法,但是也包含閱讀佛法的經論,也在內的。有聞所成慧以後,能夠繼續努力地學習,能夠把自己的心念靜下來,深入地思惟。能深刻地思惟以後,會對所了解的佛法,能更進一步有條理、有系統地認識佛法。這樣的智慧,會在內心裡面發生作用,就是能在日常生活裡邊去體驗佛法的真理,能夠引導你的行為,使令它能夠有道德。能夠有這樣情形的時候,叫做「思所成慧」。聞所成慧、思所成慧在我們學習佛法的人來說是非常重要的,可是它還不能算是般若的智慧。它還需要修學禪定,成就禪定之後,在禪定裡邊再深刻地思惟。這個時候就會再進步,繼續努力地這樣修行,就會有一天般若的智慧發生了。發生了、成就了這個智慧,這個時候就是聖人了,就不是凡夫了,不是一般人了。但是聖人也不是一下子所有的功德都圓滿了,他要很長時期繼續地修行,最後究竟圓滿的時候,就是「波羅蜜多」了,就是成佛了。在這裡邊來說, 般若的智慧可以分成兩種: 一個世俗慧, 一個勝義慧。 這個「勝義慧」就是成就了般若, 覺悟真理了, 通達真理的這個智慧。 這個智慧是沒有分別的、 是離一切相的,不是我們凡夫的語言文字可以分別的、可以認識的,這叫做勝義慧。得到了勝義慧之後,又會從勝義慧裡邊發出來一種世俗慧。「世俗慧」就是他會通達一切因緣生法,一切因緣生法是無量無邊的差別的,勝義是無差別相的,所以這是兩種情形、有兩種智慧。但是世俗慧不全是依止勝義慧發生出來,他需要普遍地學習,這個人到十方世界去向佛學習,他也可以來到凡夫世界學習凡夫一切的事情,所以這個智慧還不是那麼容易成就的。我們通常說阿羅漢,他也有勝義的智慧,但是勝義慧沒有圓滿,世俗的智慧更是不足,更是沒有佛那麼究竟圓滿的。一方面學習,一方面修行,這兩種智慧圓滿了,就叫做「波羅蜜多」。這個 「波羅蜜多」 翻到中國話, 翻個 「到彼岸」。 印度話應該說 「彼岸到」, 中國話是「到彼岸」。 這等於是一個譬喻, 就是有一條河, 這個人他需要過河, 坐著船就從河的此岸到彼岸去。已經到了彼岸,叫做到彼岸。沒有到彼岸,但是向彼岸去了,也可以名之為到彼岸的。印度人這句話有這兩種意思。現在說「摩訶般若」, 學習般若有成就的人, 他是能到彼岸的。 這個「到彼岸」是什麼意思呢? 是說我們平常的人在河的此岸,就是我們的凡夫境界,有無量無邊痛苦的境界,在這裡生活,我們希望消除一切痛苦,達到涅槃的安樂、達到聖人的境界。這個聖人的境界, 也就是真理的境界, 這個真理就是「彼岸」。 我們向真理那裡去, 就叫做到彼岸。 已經到達真理那裡去了, 也叫做到彼岸。 這個「波羅蜜多」它的意思簡單說就是這樣意思。這裡邊應該再提出來的一點,就是剛才說我們凡夫的境界有很多很多的苦惱。學習佛法,得到了勝義智的時候,就能消除一切的苦痛。這個地方,若是我們不感覺到人生是苦,那麼他可能對於佛法的學習沒有興趣,他不歡喜學習佛法,感覺到佛法沒有學習的需要。這裡邊是有這樣意思的。「心經」,這個「心」字是個精要的意思,就是特別重要的部分。在佛法裡邊來說,有小乘佛法、有大乘佛法的不同。這兩種佛法,以大乘佛法是最重要的,所以也可以稱之為「心」。 在大乘佛法裡邊, 般若波羅蜜多這一部分佛法又是最重要的。 般若波羅蜜多這一部分的經典很多,玄奘法師翻的《 大般若波羅蜜多經 》是六百卷,現在我們想要學習的《心經》,就是般若波羅蜜多經典裡邊最重要的部分,所以稱之為《心經》。《 心經 》據古德的解釋, 就是一位大德他從《 大般若經 》裡邊抄出來的, 它是《 大般若經》的心要,所以名之為《心經》,是這樣意思。「經」, 在印度話叫做「修多羅」。 這個「修多羅」翻到中國話就是線的意思, 我們做衣服, 縫衣服的線, 是線的意思。「線」這個字, 在我們中國人的心理上好像不是特別尊貴的一個名字。 如果說是「摩訶般若波羅蜜多心線」, 好像不是太合適, 所以翻譯經的人,我們中國的聖人說的道理,稱之為「經」,就用這個字來代替這個「線」了。而這個「經」字也有「線」的意思。現在在這裡邊, 要用「線」字來解釋「經」是什麼意思呢? 就是佛說的, 釋迦牟尼佛的一代,他的一生中從成道以後到涅槃,他說的無量無邊的佛法,在佛滅度以後,他的弟子把他全部編輯一下。這個意思是什麼意思呢? 比如這個花,一朵花一朵花,用線把它連貫起來,放在這個臺面上,風吹它的時候,它不會散失。佛說的無量無邊的經,經過弟子的編輯流傳, 它也不容易散失, 所以稱之為「線」, 是這樣意思。 但是我們中國的古德也有另一種解釋, 就是什麼呢? 這個「經」就是語言文字,「摩訶般若波羅蜜多心」是一種義, 用語言文字來表達般若波羅蜜多心的道理, 所以叫做「經」, 能表達的和所表達的,合起來做這一部經的題目。這是我們初學佛法的人的想法,可以這樣解釋。我們若想要明白佛法的道理,要從語言文字上去學習, 所以語言文字就叫做「經」了。 如果若是你是聖人, 你得到了勝義慧的時候,那真理就是「經」,而不是語言文字了。題目的意義也是很多很多的,我現在就是簡單地這樣介紹一點。現在開始解釋正文。

觀自在菩薩行深般若波羅蜜多時,照見五蘊皆空,度一切苦厄。這幾句話就是全部《心經》的大意,是《心經》的心經了,也可以這樣說。「照見五蘊皆空」,就是觀自在菩薩的「觀」的意思,「度一切苦厄」就是「自在」的意思。你能「照見五蘊皆空,度一切苦厄」,你就是觀自在菩薩,也可以這樣解釋。當然我們說, 我們通常念「南無大悲觀世音菩薩」, 說他是觀自在菩薩, 也可以這樣解釋。但是在本經來說,似乎是,說是觀世音菩薩稱之為觀自在菩薩,也可以這個修行人有這樣的成就,也就可以稱之為觀自在菩薩,也有這樣意義的。「觀自在」,「觀」就是觀察。 能觀察的就是智慧, 剛才說勝義慧, 在他自己的修行的境界來說是勝義慧,如果說他有大悲心去廣度眾生,他也需要世俗慧,這個觀就包含這兩種智慧, 叫做觀。「自在」, 是他有成就了以後的境界, 得大解脫, 他非常地自在,無論什麼樣的境界在他來說是沒有影響,不能影響他,他的心情常是自在的。說是心自在也是可以,但是也可以加上一個境自在。「心自在」是所有的境界對於他的內心沒有影響,但是他的心力廣大,他能在一切境界上得大自在, 也可以名之為 「境自在」。 在 《 華嚴經 》 上說到這個 「自在」, 說了很多的自在, 也說他「命自在」, 壽命得到自在, 他願意有多長壽就能夠多長壽, 他要活幾千萬劫,幾千萬歲都可以,隨意自在,不像我們,我們沒有這種自在力。他的神通自在、智慧自在、說法自在,很多很多的自在。「菩薩」是個簡稱, 應該說是「菩提薩埵」。「菩提」就是這個般若, 般若是說修行人已入聖道,就是聖位的菩薩,他所成就的智慧叫做般若,等到般若圓滿的時候,就叫做菩提, 就是佛智慧了。 這樣說, 這個「菩提」是菩薩所希求的智慧, 希望成就的智慧。「薩埵」就是有情, 就是一切眾生, 就是菩薩所要度化、 所要利益的對象, 就叫做薩埵。這樣合起來說,他能夠有大智慧希求成就佛智慧,他又有慈悲心願意廣度眾生,有這樣條件的人就可以稱之為「菩薩」了。 現在觀自在這一位聖人, 他也是菩薩, 所以稱他為「觀自在菩薩」。「行深般若波羅蜜多時」,「觀自在菩薩」是一位修行人, 他怎麼樣修行呢?「行深般若波羅蜜多」, 是這樣修行。「深般若」這個「深」字是什麼意思呢? 就是這個智慧剛才說過,不是我們一般的常識的智慧,不是一般的科學、哲學、世間人的智慧所能達到的,而是已經成就了特殊的勝義的智慧,這樣的智慧就叫做深般若,叫做「深」;不是用口說的,是他已經真實成就了這樣的智慧了。但是這個智慧雖然成就了,但是還沒有圓滿,他需要繼續努力地修行,所以叫做「行深般若波羅蜜多時」,這個時候。這個時候,「深般若」究竟是什麼樣子呢?怎麼一個情況呢?實在來說這種境界,深般若的境界是離言語相、離文字相,是不可思議的。但是為了教化我們凡夫的眾生離苦得樂, 不能言說也還要言說, 所以就說出來一個「照見五蘊皆空」, 說出這麼一句話來。這樣說,「照見五蘊皆空」就是「深般若」,這個「照」就指前面那個「行」。「行深般若」換一句話說,就是「照見五蘊皆空」,是這樣意思。「五蘊皆空」, 這個「五蘊」就是色受想行識。「蘊」是個積聚的意思, 說個白話就是一堆,一大堆叫做蘊。意思是說這五樣,色也是一大堆,受想行識都是一大堆,它不是一個單、不是一個一,是眾多數的。這五樣就是我們人的生命體,這個生命裡邊究竟都是什麼東西呢? 就是這五樣,由這五樣組織成的生命體。「色」這個字,就是物質。佛法的分類,就是印度人的分類就是地水火風,就是物質。但是這種物質,身體裡面生理的組織也是地水火風,身外的山河大地也是地水火風,都包括在色裡邊。色的意思是「變礙」的意思,變化,它是有變化的,它也是有「質礙」,就是有體質。它有體質,譬如說我們的身體到牆那裡就阻礙了,牆也是有體質的,我們人也是有體質的,它佔有一個空間,互相接觸的時候它就有礙、有障礙。但是這種東西它不是一成不變的,它是有變化的,所以叫做變礙為義,變礙是色的意思。「色受想行識」,「色」在我們人的身體來說, 是生理的組織,「受想行識」就是我們精神性的分類。「受」就是我們內心和外境接觸的時候有感覺,或者是苦的感覺,或者是快樂的感覺, 或者是不苦不樂的感覺, 這就是受。「受」這個字在我們人的心情上說,也還是很重要的。我們人,小孩子漸漸長大去讀書,到社會上做事,為什麼要去做事? 其實就是為了享受,希望有樂受,不希望有苦受,所以這也是我們生命裡邊一個重要的部分。「想」是認識的意思,也可以說它是屬於智慧性的。我們對於一切的情況要認識它是怎麼一回事,它是對我有利益的,是對我有傷害的,我需要怎麼樣去處理。這些種種的學問、種種的知識都是屬於這一方面的。「行」就是受和想這兩類精神活動最後的一個結論,你要採取這樣的行動了,有意志的行動,就是行。這是受想行。「識」就是明了性的東西,受想行是識發出來,識和一切境界接觸發出來的心理的作用。都是由識發出來的,所以識可以說是個王,受想行可以說是個臣;君臣,是這樣的分別。受想行來幫助這個識作種種的活動,所以識是主體的,是受想行的主體。這是這四個合起來,是我們人精神性的內容。加上色,就叫做五蘊。「照見五蘊皆空」, 他用般若的智慧觀察這五個蘊都是空的。 這個「空」字我們到下邊講,到「色不異空,空不異色;色即是空,空即是色」,到那裡講。「度一切苦厄」。「照見五蘊皆空」是幹什麼呢? 為什麼要「照見五蘊皆空」呢?「度一切苦厄」, 就是它能解決這個問題。 這個「度」可以說是解脫的意思, 或者是超越的意思, 超越了一切的痛苦和困難。我們人,其實一切的禽獸也是人,都是人。不過若按現在的情況來說,人是善人,這些禽獸、毒蛇和老虎都是惡人。我們內心的世界它不是寧靜的,它總是在那裡動亂。這個動亂裡邊當然也是很複雜,剛才說受想行識。但是其中使令我們最不快樂的就是苦厄,很多的苦惱從內心裡邊生出來。內心裡面有很多的苦惱,究竟是因為什麼? 因為什麼會苦惱? 因為什麼內心會有痛苦? 說是我內心並不感覺痛苦,因為你侵犯我,所以我才有痛苦的感覺。這樣講好像也有道理,但是也不決定。如果你若修成就了般若波羅蜜多的話,有人侵犯你,你心裡也不感覺苦惱,也不會感覺苦惱的。這樣講,就是這個苦惱生起的原因,不能完全把它推到外邊的境界,不能說你們侵犯我,你們毀辱我,所以我心裡面不快樂。 其中的原因在自己內心還是有的, 是什麼原因呢? 就是「執著」, 就是內心裡面有執著。這個執著應該說是一切苦厄發生的原因。發生的原因就是內心裡面有執著。如果你內心裡面不執著的時候,所有境界對你都是等於零了,你就是觀自在了,就沒有苦厄了。我們舉一個小小的例子來說,譬如說是我在一本書上看見一個小小的故事。這個出家人,他的師父修行已經得到三果阿那含了。初果、二果、三果、四果,得到三果阿那含了,但是他就不修行了,他就認為是得到四果阿羅漢了。他有個徒弟,他的徒弟是得到阿羅漢果了,他的徒弟。他的徒弟得到阿羅漢果以後,那麼他就一入定,「我看看我師父到了什麼境界了」。他這一看,「我師父是三果,不是四果」。不是四果,這個問題不在這裡,就是「認為三果就是四果」, 這個問題在這裡, 這是不對的。 不對, 那麼他感覺「我的師父有這樣的錯誤,我怎麼樣去幫助他解除這個錯誤呢?」他心裡想出個辦法來。就是他知道他師父這一天到另外一個地方去,經過一個曠野,遇見一座小山。他這個師父走到這裡的時候,忽然間有個猛虎撲過來了。這個猛虎就向他撲過來。撲過來,他這個師父一看見猛虎撲過來,心裡面就驚了。這一驚的時候,他師父覺悟了:「啊,我不是阿羅漢果。我如果是阿羅漢果,就不會驚的。」他一覺悟的時候,這個老虎沒有了。那麼他的徒弟來了。這時候他就明白,「啊,我徒弟來教化我來了」,明白這個意思。那麼這個地方表示什麼意思呢?「度一切苦厄」這個問題就在這裡。如果到了阿羅漢果的時候,假設有猛虎撲過來的時候,這個阿羅漢不驚。不驚的原因就是「不執著」,他不執著這個老虎有真實的老虎要傷害我,也沒有一個真實的我會受到猛虎的傷害。他沒有這個執著了,沒有執著的時候就沒有恐怖。這個恐怖也是一種苦。這個苦厄大概是各式各樣的苦厄。我們簡單地說,這個痛苦的原因,當然有外邊不順心的事情的引發,但是主要的原因是內心的執著。 如果你心裡面不著, 不著就是沒有苦厄。 所以要「照見五蘊皆空」的時候,心裡面就沒有著了。沒有著的時候就沒有苦厄了,是這樣意思。我們凡夫若是沒有學習佛法的話,當然就是一般的境界。若有什麼問題的時候,「我要找律師,我要告你,就是你不對嘛,我本身沒有問題」,所以人與人之間的糾紛很多。若是你能照見五蘊皆空,就是沒有這個問題,什麼問題都沒有了。所以佛法在世間對人是有利益的,有真實的利益,不是暫時的。我們不要說太多,沒有那麼多時間。

舍利子!色不異空,空不異色;色即是空,空即是色。受、想、行、識,亦復如是。這以下,前面是說這一部經的大意,從這以下就解釋這個大意。說「照見五蘊皆空」,究竟怎麼叫做「照見五蘊皆空」呢? 這個地方解釋。解釋的一開始,佛招呼舍利子。「舍利子」是釋迦牟尼佛的弟子裡邊智慧最高的一位, 智慧第一的大弟子。《 大智度論 》裡面說,舍利子這位阿羅漢,他得十千三昧。十千,我們中國人應該說是一萬,他得到了這麼多的三昧。這是定力高深,智慧也是廣大。舍利子, 這個 「舍利」 是印度話,「子」 是中國話。 這個 「舍利」 印度話是一個鳥的名字。這個鳥有的地方說它是叫做「春鶯」,有的地方說是春鶯,春鶯就是黄鶯。「秋鷺」, 秋鷺和春鶯似乎又不是同一個鳥, 翻譯的不同。 這個鳥的眼睛非常地美, 這位阿羅漢的母親的眼睛和他相似, 所以大家就稱他為「舍利」。 這個阿羅漢是她的兒子, 所以稱為「舍利子」,是這樣意思。這個地方我們不多說。「色不異空,空不異色」,這底下解釋這個「照見五蘊皆空」,先解釋這個「色蘊」,先解釋色蘊怎麼叫做空。說是解釋這句話,也好像是對,實在來說,就是修行人這樣子觀察。或者在那裡行路、走路,或者是在那靜坐,內心裡面觀察這個色是空的。怎麼樣觀察呢? 就是「色不異空, 空不異色; 色即是空, 空即是色」, 這樣觀察。 這樣觀察就能夠除掉自己的執著心,是這樣意思。剛才解釋過這個「色」,當然有身外的色,也有生理的組織的色,它是不異於空的。這個「異」當個差別講也可以, 當個離異也可以, 就是色不離空, 空不離色, 可以這樣解釋。這個「空」是佛法裡邊說的真理,叫做空。我們先簡單解釋,然後再稍詳細一點。這個空與色是不相離的, 這麼解釋。 色和空是不相離的, 所以「色不異空, 空不異色」。 這樣說, 就表示, 比如說我們平常人, 我們說這個牆這是色, 牆外面是空。 那麼空是空,牆是牆,大家是離異的,是別異的,就是別異的了。但是佛法裡面說這個空,不是,色是不離開空的,空也是不離開色的,是這樣解釋。這樣解釋,我們先進一步地講。這個「空」究竟是說的什麼?這個「空」, 我們也可以當個沒有講, 就是沒有這種東西, 叫做空。 比如說我們這個房子裡邊沒有人,我們說這個房子是空的,我們可以用這個字來解釋。那這樣講空,也就是沒有的意思。但是這裡面說空,究竟是沒有什麼呢? 可以用兩句話說,就是沒有執著也叫做空。但是執著什麼呢?這個地方就是這樣意思。那麼這個空, 或者說「自性空」, 自性是空, 也就是無自性, 就是沒有這個自性叫做空。那麼怎麼叫做自性呢? 什麼叫做自性? 這個自性的意思,也可以加一個有字,自性有,也就是有自性,是可以這麼說。我舉一個例子,比如說是這個杯,這個杯子。這個杯子當然是有一個工廠,那麼有工程師,或者說有人投資怎麼的,有這些因緣,就把這個杯子造出來了。造出來了,那麼我們要用這個自性來說這件事的時候,就是說我們不需要有工廠,也不需要有工程師,不需要這種種的因緣,這個杯子就是有了。那麼這樣講,就說這個杯子是有自性的,是有自性。如果說是沒有工廠,也沒有工程師,沒有這些因緣,沒有這個杯子,那麼這個杯子就是無自性。自性就這麼講,無自性就是這樣講。我也常說,用出家人寺廟裡面敲磬,用這個磬的聲音,很亮、很響亮,在我們心上或者是容易體會一點。比如說我們敲這個磬的時候發出聲音來,這個聲音怎麼有的? 是有磬、有人敲磬,這時候才有聲音。那麼這個聲音就叫做因緣有。如果不用敲磬,沒有磬,也當然沒有人敲磬,就有聲音了,這個聲音就叫做自性有。那麼我們用這樣的道理去思惟這個聲音,它是自性有呢? 它是自性空呢? 當然是我們不敲磬、沒有磬,這個聲音是沒有的,所以它這個聲音是自性空。自性空,但是你若敲磬就有聲音,這叫做緣起有。因為種種的條件才有這件事,沒有種種的因緣的時候沒有這件事,那麼這個意思就是自性空,緣起有。這樣說,這個「空」就是無自性叫做空。這個無自性的空,所以有因緣的時候會有。就是自性空和緣起有是不妨礙的,是不相妨礙的。所以我們說是一切法皆空,但是你若作惡就會受惡報,你作善就能得善報,它這個空不妨礙因果的成立,不妨礙因果的成立;而因果的成立,正能表示是自性空。這樣說,「色不異空」,這個色的物質的成立,它不能與自性空是離異的,不能。它一定是自性空,然後才能緣起有。它若是有自性的時候,就不需要因緣了。那樣子,與自性空就離別了,就是相離的了。它若是有自性,它就不是空了;它不是空了,就不需要有因緣有了,那麼這就是有別異了,色和空是別異的了。我們為什麼知道是自性空的呢? 就是因為它是緣起,我們才知道它是自性空的。這樣說, 所以「空不異色」, 這個自性空不能離開了緣起有、 緣起因緣生的色來認識這個空的,一定在緣起法上去認識、去通達自性空的,所以是「空不異色」。底下這個,「色即是空, 空即是色」是怎麼講呢? 認為說是一道牆在這裡, 這個牆不是空的。我們用一種器把它鑿一個洞,鑿一個洞那麼這牆就是有一個空了。那麼就是把這實物的東西把它滅壞了,這時候就有空了。它現在是牆的時候不是空,要把它推倒了,那麼就是空了。說這裡有一個大高山,地震了以後,這高山平了,喔! 這是一片空。或者這一個城市裡面有很多的房屋,地震的時候房屋都沒有了,這變成空地了。就是把這實物的色破壞了,然後才有空,這也是一種解釋法。但是現在佛法裡面說的空不是,「色即是空」,這緣起的色它不需要滅壞,它現在存在的時候就可以知道它是自性空的。「空即是色」,這個自性空也就是那個緣起的色法。如果你不在緣起法上觀察,你不知道是自性空的,你不知道。所以,「色不異空,空不異色;色即是空,空即是色」。那麼這樣,色是有,空是無。有和無是相通的,是無障礙的,也可以說有空不二。但是, 修行人初開始學習「行深般若」的時候, 應該是偏於空才對。 因為什麼呢? 因為我們人這個習慣上,在色上面會引起很多的問題,也就是在有上引起很多的問題。那麼你用空來對治它,觀察這個色是空的,你這時候心就從那個有上移轉到空的這個地方來。到這來的時候就太平了,因為你這個心不執著那個色了。你所執著的色,你觀察是空的時候,你心就從那個色不著了,就跑到空這裡居住來了。那麼這樣長期這樣觀察,你對色上的執著逐漸地、逐漸地就消滅了,所以你應該是初學的時候是偏於空。 雖然這文字上、 文句上說「色不異空, 空不異色; 色即是空, 空即是色」, 但是裡邊的那個重要點, 你要重視這個空。 如果你「色空不二」, 你心裡面一直還在色上活動,你的執著心不能破。執著心不能破,那麼你不容易有進步,不容易有進步的。這是這樣解釋這四句話。用這四句話來解釋色是空的,色是本性空的,色是自性空的, 使你的心, 像 《 金剛經 》 上說:「不住色生心, 不住聲香味觸法生心。 」 怎麼能夠不住呢? 就是因為色聲香味觸是空的,無所住,沒有色可住,沒有聲香味觸法可住,你這時候這個心就與色不著了。不著了,你心裡面就太平了。我們普通人多數在形象上,這個物質的形象上發生很多很多的問題,心裡面有很多的壓力,引起很多的恨,引起很多很多的問題。你能常常這樣觀察,就沒有問題了。我們在這裡再說一句。 就是你靜坐的時候,當然應該先攝心不亂。修這個奢摩他得到定力的時候,你有了定以後,你的心力大;你沒得定的時候,你的心力軟弱。有定無定,就是心力的強弱不同。那麼心,我們初開始學習的時候,當然這個心力是不大的。但是你不斷地學習,它就會增長。並且你常常攝心不亂,定的力量也會增長。現在說是「照見五蘊皆空」,說是「觀自在菩薩行深般若波羅蜜多時」,這是已經入聖位的人了,當然他的心是有力量的。那麼我們若是肯努力學習,心裡面有定,雖然不至於決定是聖人,但是心的力量會大起來。心的力量大,觀察一切法空,那就是空。心裡面觀察這個牆是空,是沒有這道牆,就是從那裡能過去,這事實上可以做到的。但沒得定力的人不行,沒得定力的人,你沒有定的幫助,你的心力軟弱。心力軟弱,你心裡想它是空,它不空,這就不行,它不行的,所以這個煩惱還是存在的。若是有了定力的時候,就沒有這個問題。所以這四句話,文句上看,色和空是平,大家很公平地說「色不異空,空不異色」,色空是相即的。但是裡面的義,色是空的。是這樣說。「受、想、行、識,亦復如是。」前面說色蘊,這底下說其餘的四蘊。就是「受不異空,空不異受;受即是空,空即是受」,乃至這個「識不異空,空不異識;識即是空,空即是識」。說我們在形相上有問題,當然是觀這個「色不異空,空不異色;色即是空,空即是色」 , 但是有的時候, 在思想上也有問題, 那個人表面上對我很 ⋯⋯, 看不出來什麼事,但是心裡頭有事情。所以也要觀察識不異空,和受想行識也是與空是不異的,是相即的,也要這樣觀察,那麼就是所有的問題都解決了,是這樣意思。

舍利子! 是諸法空相:不生不滅,不垢不淨,不增不減。是故空中無色,無受想行識。無眼耳鼻舌身意,無色聲香味觸法。前邊是「照見五蘊皆空」, 這是五蘊。 但是從另一個立場來說, 照見五蘊皆空的時候,我們初開始學習、修行的時候這樣觀察。但是你若進步了的時候,是什麼境界呢?就是「是諸法空相:不生不滅,不垢不淨,不增不減」。這個「諸法空相」, 就是前面這個五蘊是諸法。 那麼這個五蘊, 當然我們人世間的五蘊,人也是五蘊,天也是五蘊,一切的鬼神也都是五蘊。也包含著這個世界,這都是諸法,諸法都是空相,它都是本性空,都是自性空的。「相」這個字,也有的地方就是翻個「性」,所以也就是空性,說空性也就是空相,說空相也就是空性。在這個地方,這個相和性是相等的意思。「是諸法」都是自性空的,在自性空裡面, 是「不生不滅, 不垢不淨, 不增不減」的, 這樣解釋。 這樣解釋在這個地方是什麼意思呢? 就是你觀察五蘊是自性空的時候,你已經有成就了,已經有得到這個勝義慧了。得到這個智慧的時候,這個時候照見五蘊的時候,都是不生不滅、不垢不淨、不增不減的。明白一點說,就是你這時候的內心裡邊,是離一切相的了。在我們凡夫沒有這樣修行的時候,沒有這樣的修行功夫的時候,我們這個心總是有伴侶的。這個心總是有一個所緣境給這個心做伴侶,它不能夠沒有伴侶,獨立湛然不動,不能,我們這個心。我們沒有「照見五蘊皆空」,我們普通人這個心不能夠獨立湛然不動,這個心一定有一個所知的境界同它在一起。我們心裡面想什麼,有一個所想的境界;我們心裡面分別什麼,有一個所分別的境界,就是這個所分別的境界給你的心做伴侶。就像那個有病了的人站不起來,要拄個杖,拄個杖才能站起來。我們這個凡夫的心,總是要有一個所緣境才可以。那麼若是修行成功了的人,他的心能夠離一切伴侶,那麼就是沒有分別的境界,這就叫做「不生不滅,不垢不淨,不增不減」,是這樣意思。我是說這個大意, 再講這個文。「是諸法空相」, 就是這個五蘊的諸法, 你觀察它都是自性空了的時候,這個時候是沒有生滅、垢淨、增減這回事情。那麼這個生滅、垢淨、 增減就是指五蘊說的。 這個五蘊, 它是有生滅、 垢淨的不同。 這個「生」字, 就是原來本無今有叫生, 原來沒有, 現在有了, 叫生。 那麼這個「滅」, 暫有還無, 暫時是有,它又沒有了,這叫做滅。我們五蘊這個身體,是剎那剎那地變化,都是有生滅。這個「垢淨」, 垢就是汙染的, 清淨就是不汙染。 這個汙染和清淨指什麼說的呢?比如說我們凡夫,心裡面有煩惱,我們雖然洗了澡了,穿了新衣服,沐浴了,其實貪瞋癡的煩惱還是汙染的。唯有聖人的,這個人修行成功了,他心裡面無著,他心裡面沒有執著了,也就是沒有煩惱了,那麼他就是不洗澡,他也是清淨的,他還是清淨的。這個身體、這個五蘊有垢淨的不同。「增減」的不同。這個身體當然增減,有的時候我們按我們容易明白的話來說,有的時候體重增加了,有的時候減少了;有的時候健康了,有的時候不健康了,那麼這都是增減。我們凡夫的妄想特別多,但是你若有禪定的功夫,妄想就減少了。那麼聖人有的時候,他入於三昧的時候,他能離一切相,我們可以說是減。他出了禪定的時候,他也是見色聞聲,也可以同我們說話的,那麼也可以說是增。或者說聖人功德圓滿了叫增,所有的過患都除滅了叫做減。那麼這是在五蘊裡面有這麼多的不同,但是你觀察五蘊畢竟空的時候,這些生滅、垢淨、增減都息滅了,無一法可得了,或者說一法不立了。那麼這就是,在這個地方,這是修行成功了的人,他入於那個甚深三昧的時候,心裡面是沒有生滅、 垢淨、 增減的分別, 心離一切相了, 是這種境界。 在《 解深密經 》上說, 就是得到勝義智和這個真理相應的時候, 是泯絕眾相。《 金剛經 》上說「若見諸相非相,即見如來」,也是這個意思。「是諸法空相:不生不滅,不垢不淨,不增不減。是故空中無色,無受想行識。」所以你若觀察五蘊皆空的時候,在這個畢竟空,在這個自性空裡面,沒有色、沒有受想行識的分別。這樣前邊「色不異空,空不異色;色即是空,空即是色。受、想、行、識,亦復如是」,這是我們初開始學習「照見五蘊皆空」的時候的內心的正念,內心的止觀。等到學成就了, 得無生法忍以後, 你入於無分別三昧的時候, 就是「是諸法空相: 不生不滅,不垢不淨,不增不減。是故空中無色,無受想行識。」這麼意思。

無眼耳鼻舌身意,無色聲香味觸法。無眼界乃至無意識界。前面是詳細地說「照見五蘊皆空」的道理,詳細地說。這底下就是簡略地說這些也都是空的, 這底下就是照前面的例, 道理也是一樣的, 是「無眼耳鼻舌身意, 無色聲香味觸法」。這個五蘊,這個色蘊,色蘊就是生理的組織。要把它多說的話,就是眼耳鼻舌身了,就是「眼耳鼻舌身」就是色蘊, 那麼這個受想行識就包括在這個「意」裡邊。 就是開合的不同。那麼這個眼耳鼻舌身意也一樣,「眼不異空、空不異眼,眼即是空、空即是眼」,也是一樣這麼說,乃至意也是這樣子。那麼它也是因緣所生,所以它也是自性空的。「無色聲香味觸法」, 這個眼耳鼻舌身意所面對的, 就是色, 眼見色, 耳聞聲, 鼻嗅香, 舌嚐味,身觸,意就是思惟法。我們這裡不要多說。他們也都是因緣所生的,也都是自性空的, 也是「是諸法空相: 不生不滅, 不垢不淨, 不增不減」的。「是故空中無眼耳鼻舌身意,無色聲香味觸法」。「無眼界乃至無意識界」, 這是十八界。 眼界, 就是耳界、 鼻界、 舌界、 身界、 意界;那麼眼識界、耳識界、鼻識界、舌識界、身識界、意識界;乃至色界、聲界、香界、味界、觸界、法界,所以一共是十八界。這個「界」在這裡或者我們就解釋為「類」,十八類。就是我們人的生命,就是這十八,統起來說,有這十八種成分,是這樣意思。那麼和前面的眼耳鼻舌身意、色聲香味觸法也是開合的不同。說眼界乃至意界,也就是那六根。那麼多出來,名相上多出來的就是一個眼識乃至意識。在眼耳鼻舌身意裡面,就是那個意,從那個意裡邊開出六個識來。這樣,六識再加六根、六境,一共是十八界。這十八界也都是因緣所生,所以也都是空的。

無無明,亦無無明盡;乃至無老死,亦無老死盡。這個地方說十二因緣。無明、乃至老死,一共是十二個:無明緣行,行緣識,識緣名色,名色緣六入,六入緣觸,觸緣受,受緣愛,愛緣取,取緣有,有緣生,生緣老死,一共是十二個。這十二個就是我們本師釋迦牟尼佛的大智慧,觀察人的生命的次第,由生到死,由前生到現在,由現在到未來的次第。把它說出來,開出十二個數來,那麼就是叫做十二緣起,也或者說十二因緣。那這個無明是什麼呢? 無明就是不知道諸法都是因緣生起的。不知道有前生、有後世。不知道一切法都是無常的、無我的、自性空的。你不知道這些,就叫做無明。你不相信有因果,就叫做無明。行,行就是由無明的煩惱發出來的活動,叫做行。行緣識,這個識是什麼呢? 就是我們的分別識,也有一句話叫做有取識,有取識這句話就是有煩惱的識。這個有煩惱的識這句話它也有一個分際,是拿人來說,因為釋迦牟尼佛他是出現在人間,所以他說出來的佛法,多數是按人的情形說出來的。人的情形是怎麼回事呢? 就說這個有取識的話,就是這個人死亡了的時候,這個生命並沒有斷滅。就是說無明緣行,這個行就是業力。由業力的推動,他要去受果報。受果報假設他是再做人的話,就是這個中陰身了。這個中陰身看見父母的這個和合的境界,他就生出來愛心,就叫做識,有取識。那麼他這個心一有了愛,他就入胎了。入胎了的時候他就叫名色,就有了名色了。入胎的時候這個中陰身就死掉了,一剎那間就結胎了。結胎的時候這時候叫名色。這個「名」是什麼呢? 就是入胎以後, 他也有受想行識, 加上父母的遺體就是「色」, 就是這麼回事。但是這個結胎的人,入胎的這個人,我們一般的凡夫不知道是入胎。是什麼呢? 還有點分別。就是有福德的人,好像說是到一個很美麗的花園裡面去住,或者是一個宮殿裡面。若是一個貧苦的人,就是在一個牆角那裡,或者是在一個有風有雨的一個樹下,在那裡,藏在那裡。那麼這時候叫做名色。這個名色繼續地增長,就是眼耳鼻舌身意都具足了,就叫六處;名色緣六入。六處緣觸,等到這六根都增長到時候了就出胎了。出胎以後,年歲漸漸大了,他的眼耳鼻舌身意和色聲香味觸法相接觸,叫做觸。觸緣受,他也有苦樂的感受。而後就有愛。愛增長了叫取,就是有種種的活動了,或者作善或者作惡。那麼就是有了業力,有了業力將來會再得果報,就是有緣生。這個生也就是又去得一個生命體了。那個生命出現了以後又怎麼樣呢? 不管你是有福報、你是沒有福報,你是天上是人間,都是要死亡的。不過在人間還有老,還有老的問題。若到天上去,不老,也不病,但是也是要死。那麼這加起來就是十二因緣。前面說五蘊皆空,說這個眼耳鼻舌身意、色聲香味觸法是空的,眼界乃至意識界這十八界也是空的。這底下說這個十二緣起也是空的。「無無明, 亦無無明盡」, 這個地方一共有四句。「無明」 是一句,「無無明」 是一句,「無明盡」是一句,「無無明盡」第四句。這個意思,剛才這無明我們講過了。「無無明」這話的意思,觀察這無明也是緣起有的,它也是畢竟空的,所以叫無無明。「無明盡」,就是你修學佛法有了成就了,你的般若成就了,能夠消滅這無明的煩惱,所以是無明盡。但是觀無明是畢竟空的,就沒有無明盡了。無明畢竟空,哪有無明可盡呢?所以叫做「無無明盡」。這就是這四句。「乃至無老死,亦無老死盡」也是一樣,也是這樣意思。無苦集滅道。這個地方叫做「四諦」, 和十二緣起內容也是一樣的, 但是說法可是不同了。 十二緣起是前後,前後的次第說的。這個苦集滅道,是約世、出世來說的。世間的因果叫「苦集」,出世間的因果叫「滅道」。世間上的事情,就是我們凡夫的世界,究竟都是怎麼回事? 這是兩個字,一個「苦」,一個「集」。這個「苦」就是我們這個生命體,就是個苦惱的境界。詳細說,有生苦、老苦、病苦、死苦、愛別離苦、怨憎會苦、五受陰苦,還有求不得苦,這是八苦。這個「集」, 就是為什麼有苦呢? 是因為有集。 這個集就是煩惱和業力。 煩惱和業力它有集成苦惱的力量,所以叫做集。「滅道」, 這個「滅」, 就是把苦集消滅了。 你學習佛法, 修行戒定慧, 能把苦集滅了, 這叫做滅。 已經滅了叫滅, 怎麼樣滅的呢? 是「道」。 修行戒定慧的聖道, 就能滅除苦集。這苦集滅道也都是因緣的境界,因緣也是自性空的,所以無苦、無集、無滅、無道。

無智亦無得。前面說「照見五蘊皆空」, 乃至「無苦集滅道」, 是觀察境界是空的。 能觀察一切法空的智慧沒有說,它空不空呢?「無智」,能觀察一切法空的智慧,它也是因緣有的,所以它也是空的, 所以無智。「亦無得」, 般若的智能得無上菩提, 菩提是所得, 或者說涅槃是所得。一個能得、一個所得,在自性空裡面來說,能所也是不可得的,所以叫「無智亦無得」。

以無所得故,因為什麼這一切法都是空的呢?「無所得故」,就是沒有自性可得故,所以都是空的。但是一切法都空,剛才也說了,空是不礙有的,不妨礙有因果的緣起的。

菩提薩埵,依般若波羅蜜多故,心無罣礙。無罣礙故,無有恐怖,遠離顛倒夢想,究竟涅槃。前面是說學習般若法門這個人這樣學習,就是修行。這底下說他學習有了成就的果。前面是學習這般若的修行,這底下是得到般若的果了,就是有了成就了。「菩提薩埵」, 這裡面說兩種果。 第一種是說菩薩, 像剛才「觀自在菩薩」那個菩薩, 就叫菩提薩埵, 簡稱就是菩薩。「依般若波羅蜜多故」, 這個「依」也可以說就是行, 行般若波羅蜜多故, 心無罣礙。「心無罣礙」, 這個罣礙就是執礙。 有一句話「心不附物」,這是禪師說這麼一句話,但這句話很好,就是心裡面沒有物,心裡面沒有物。我們心、 我們凡夫都是 ⋯⋯, 這物是什麼呢? 就是個伴侶, 就是心裡面有一個境界。 心裡面為什麼有境界呢? 就是心發出來一個煩惱,著在那個物上面了。所以心不能像個明鏡似的,那個明鏡現出個影像來,但是那個人物若走了,裡面就沒有影像了。那就是「心不附物」,表示修行人的境界。我們凡夫心裡面要附一個物的。心一附物,那個物就是個罣礙,這罣礙的原因就是因為煩惱。 現在「心不附物」, 也就是沒有煩惱了。 你修行般若波羅蜜多, 你心裡面沒有煩惱了,這叫心無罣礙。「無罣礙故, 無有恐怖」, 你心裡面沒有煩惱的時候, 就是沒有恐怖, 所有的境界對你沒有影響了,就是觀自在的意思,所以就是無有恐怖。這個恐怖,譬如我們怕死,這也是恐怖;我們怕或者生活過不去了,也是一種恐怖;我們怕名譽不好,也是個恐怖,很多很多的恐怖。假設你內心裡沒有煩惱的時候,你不怕死,也不怕人謗毀。當然他也不作惡,就是有人謗毀他怎麼怎麼壞,他心裡面一點也不在乎,一點也不在乎的。若是我們普通人,那一定是要同他辯、辯、辯,要怎麼怎麼採取行動了。「心無罣礙。 無罣礙故, 無有恐怖, 遠離一切顛倒夢想」, 這個顛倒就是一切的迷惑。本來這個世界並不美麗,就執著它非常美,這不就是個顛倒? 本來是苦惱,認為是快樂,這叫做顛倒。「夢想」怎麼講呢?在做夢的時候,不知道夢裡面的境界是假的,認為是真實的。所以執著虛妄是真實,這就叫做夢想。這個人沒有煩惱了,所以他也沒有這種夢想, 不執著這虛妄是真實。 那個禪師說:「我以前看見這個山是山, 現在看這個山不是山了。 過了多少年那山還是山。 」其實這都是, 這話好像是他說的, 但這個義是佛經上的。 所以我們 ⋯⋯, 這也就是這個 「遠離一切顛倒夢想」 的意思。 我們凡夫認為這個山是真實的山,但是聖人觀察這個山是空的,所以山不是山。但是空也不妨礙有,所以是如幻如幻的,山還是山,但是不執著了。「究竟涅槃」,這個涅槃就是不生不滅的意思。這個菩薩修成了般若的智慧的時候,他能觀一切法是不生不滅、不垢不淨、不增亦不減了。他的內心是離一切相的,一切顛倒妄想都沒有了,一切動亂都沒有了,他是真實永久地和平了。

三世諸佛,依般若波羅蜜多故,得阿耨多羅三藐三菩提。「三世諸佛」是過去佛、 現在的佛、 未來世的佛, 三世諸佛。 他們「依般若波羅蜜多故」,也得了無上菩提。「阿耨多羅」翻個無上,沒有什麼事、什麼境界能超過它的,所以叫無上。「三藐三菩提」翻個正等正覺。 正等就是通達一切理叫正, 通達一切事叫等。「三菩提」翻個正覺,就是出眠夢之表,叫做正覺。

故知般若波羅蜜多,是大神咒,是大明咒,是無上咒,是無等等咒,能除一切苦,真實不虛。「故知般若波羅蜜多是大神咒、是大明咒」,前面說菩薩得究竟涅槃,三世諸佛得無上菩提,完全是照見五蘊皆空、修學般若法門才成就的,這個意思,得般若果。這底下是讚歎般若波羅蜜多的殊勝。「故知般若波羅蜜多是大神咒」,「大神咒」是妙用無方叫做神, 它的作用不可思議, 妙用無方。 「是大神咒」 , 這個咒, 因為一般的凡夫 ⋯⋯, 世間上流傳的這個咒,有一種不可思議的作用,所以一般人對於咒特別地重視。佛也就用這個咒來譬喻、來形容般若波羅蜜的不可思議,它是一個偉大的、有不可思議作用的一個咒,般若法門是這樣子。「是大明咒」,般若波羅蜜是有大光明,能破除一切黑暗的無明煩惱的咒。「是無上咒」,就是沒有能再超越它的了。「是無等等咒」,「無等」就是沒有與它平等, 這個咒是最殊勝的, 沒有與它平等的。而般若波羅蜜能同它平等,所以叫無等等咒。「能除一切苦, 真實不虛」, 般若波羅蜜這個法門, 它真實能消除一切的苦惱, 這種作用是真實不虛的。這等於勸我們要相信般若法門的意思。勸信這件事,當然是由我們智慧的觀察,認為這件事真實不虛、是可信。但是不如你真實努力去修行,在修行裡面來證實這件事,然後你的信心才是最堅固的。

故說般若波羅蜜多咒,即說咒曰:揭諦揭諦,波羅揭諦,波羅僧揭諦,菩提薩婆訶。前面是說我們中國話的般若波羅蜜多法門,就是顯了般若,這以下叫秘密般若,說這秘密的般若波羅蜜多。秘密的般若波羅蜜多咒怎麼說的呢?「即說咒曰:『揭諦揭諦,波羅揭諦,波羅僧揭諦,菩提薩婆訶。』」這樣說。這個咒有的說是不翻譯的,不能翻譯的,就照這樣的咒的章句這樣讀,它就會有不可思議的作用。但是有的地方也有把它翻譯過來,譯成中國語。譯成中國語怎麼翻譯呢?「揭諦揭諦」翻一個「度」, 就是度一切苦厄的度, 或者翻一個「去」, 到什麼地方去的去。「揭諦揭諦」 就是度、 度, 或者說去、 去。「波羅揭諦」, 這個波羅就是波羅蜜多的意思,就是彼岸。我到什麼地方去呢? 到彼岸去,是「度、度,度彼岸」,是這樣。「波羅僧揭諦」, 加個 「僧」 字, 這個 「僧」 是 「大眾」, 不是我一個人到彼岸, 大家都到彼岸去,「波羅僧揭諦」。「菩提薩婆訶」, 這個 「菩提」 是我們到什麼彼岸呢?到無上菩提的彼岸。「薩婆訶」是速疾成就的意思。「揭諦揭諦, 波羅揭諦, 波羅僧揭諦, 菩提薩婆訶」, 我們若不翻譯, 就這麼念也好, 翻譯就是這樣, 大概就是這樣意思, 就是「度、 度, 度彼岸, 大眾到彼岸, 速疾成就無上菩提」, 是這樣意思。 這等於是兩大段, 前一段是說顯了的般若, 最後一段是說的秘密般若。 我們能夠努力地修習, 我們能夠「照見五蘊皆空」, 自然也會度一切苦厄了。《 心經 》的義是很深的,但是我的智慧不深,所以我就是簡單地這樣解釋了。你們各位若是有興趣學習,參考書是很多的,有古德的注解,也有現代的法師、大德的注解,都可以閱讀的。