維摩詰所說經 58

壬三、到彼問訊宣旨(分二科) 癸一、正宣旨問訊請飯(分二科)

子一、禮敬

時化菩薩即於會前昇於上方,舉眾皆見其去,到眾香界禮彼佛足,前面那一段是維摩居士要請一位菩薩到眾香世界乞食,但是沒有請到;後來他自己化現一位菩薩。 所以這是第三段 「到彼問訊宣旨」; 這裡分兩科, 第一科 「正宣旨問訊請飯」; 又分兩科, 第一科是 「禮敬」。「時化菩薩」, 這個時候維摩居士化現出來的這位菩薩,「即於會前昇於上方」, 就在大眾集會之前, 昇於上方世界。「舉眾皆見其去」: 當時法會大眾全部的(這個「舉」是全體的)都看見他去了。「到眾香界」: 他到達了眾香世界。「禮彼佛足」: 頂禮香積如來佛足。

子二、宣旨

又聞其言:這是第二段 「宣旨」。 維摩丈室裡邊這麼多的菩薩、 這麼多的人, 又聽那位菩薩說話。

「維摩詰稽首世尊足下,致敬無量,問訊起居,少病少惱,氣力安不?這樣問候香積佛陀。

願得世尊所食之餘,這是乞求他們的飯,願得世尊所食的剩餘的。這句話也很謙讓。

欲於娑婆世界施作佛事,向香積佛乞求他們的飯,什麼用意呢?什麼理由呢?目的是什麼呢?「欲於娑婆世界施作佛事」: 想要用乞來的飯在娑婆世界 「施作佛事」, 施給眾多人作食,可以栽培善根、可以修學聖道,可以做這種事。

使此樂小法者得弘大道,使令這個娑婆世界歡喜小乘佛法的人,他們可以開示悟入佛之知見,可以迴小向大。

亦使如來名聲普聞。」也使令香積佛陀您老人家的名聲可以普聞一切世界。

維摩詰所說經 58

「娑婆世界」,「娑婆」 這個字怎麼講? 娑婆世界就是釋迦牟尼佛教化眾生的地方 ── 三千大千世界, 名為娑婆。 翻到中國話翻個 「忍」 字, 容忍的忍。 這裡面有幾個意思:一個是娑婆世界的眾生做了很多惡事、受了很多的苦,還不能覺悟, 還不能夠放下、 修學聖道, 所以叫做 「忍」。 第二個意思, 來到這個世界度化眾生的佛菩薩,他們也能忍;因為這是個苦惱的地方,佛菩薩到這兒來也要忍受一點, 度化眾生不容易, 那麼也叫做 「忍」。 還有一個意思, 娑婆世界這個大梵天王,他在人間栽培善根的時候,名字叫做忍,所以他做了大梵天王統治這個世界的時候, 也用他的名字作世界的名字, 所以叫做 「娑婆」。 但是大梵天王在人間,他用這個「忍」的名字是什麼意思呢?就是不嫉妒障礙!這個人他在人間用功修行的時候,他能夠容受、容納別的人有榮耀的事情,他心裡面平靜、 不嫉妒, 他有這種功德, 所以就稱之為 「忍」。 那麼這是一種解釋。其次這個 「娑婆世界」 翻到中國話也翻個 「雜惡」; 就是這個地方什麼人都有,也有地獄、也有餓鬼、也有畜生,有很多的惡人、善人,就是這麼多人大家共同地在這個世界上生存,所以叫做「雜」,也有這個味道。這是「娑婆世界」。「欲於娑婆世界施作佛事, 使此樂小法者得弘大道, 亦使如來名聲普聞」:這是這個化菩薩將維摩居士告訴他的話,他一句一句地都向香積佛陀說過了。

癸二、彼菩薩嗟歎(分四科) 子一、歎未曾有

彼諸大士見化菩薩,歎未曾有!這是第二科 「彼諸菩薩嗟歎」, 讚歎這件事; 分四科, 第一科 「歎未曾有」。「彼諸菩薩」: 彼眾香世界的菩薩, 看見化菩薩來到他們這個世界來了, 就是讚歎這件事, 從來沒有過這個事情,「未曾有」。 下面第二科 「生疑」。

子二、生疑

「今此上人從何所來? 娑婆世界為在何許? 云何名為樂小法者? 」「今此上人從何所來? 」 說是這個 「上人」(也稱他為上人, 不是平常人)他從什麼地方來的?「娑婆世界為在何許?」娑婆世界在什麼地方?「云何名為樂小法者? 」 怎麼叫做 「樂小法」, 這句話怎麼講呢? 因為這個眾香世界純是大乘佛教,沒有小乘佛法,所以這句話從來也沒聽過,所以也感覺到很新奇,所以請問:「云何名為樂小法者? 」 這是彼國的菩薩生疑。 下邊就問佛。

子三、問佛

即以問佛。

維摩詰所說經 58

就用這些疑問,請問香積如來。下邊佛回答,分三科,第一科「正答國土近遠化主的功德」。

子四、佛答(分三科) 丑一、正答國土近遠化主功德

佛告之曰:「下方度如四十二恆河沙佛土,有世界名娑婆,佛號釋迦牟尼,「佛告之曰」, 香積佛陀就對眾菩薩說了。「下方度如四十二恆河沙佛土」:在眾香世界的下邊,要經過四十二個恆河沙佛世界,可不得了,這個數可不是個小數目, 也是很遠了。「有世界名娑婆」: 那個地方有一個國土叫做娑婆。「佛號釋迦牟尼」: 佛的名號叫做釋迦牟尼。釋迦牟尼怎麼講? 「釋迦」 翻個能 (你的能力有到大學這個能),「牟尼」翻個寂靜。「能」 什麼意思? 能是他的姓, 他姓能。 這是怎麼回事呢? 這是在久遠以前他這個族姓是王族。國王有兩個夫人,大夫人沒有生孩子,二夫人生了四個孩子,都是精明能幹的。大夫人感覺到他沒有兒,就不能繼承王位了,這個大權就跑到小太太手裡去了,所以心裡面不高興,就對王說這四個兒子的壞話。這個大王也可能是明白、也可能不明白,但是聽了大夫人的話,就把這四個兒子驅逐了。驅逐了,到了很遙遠的地方,經過多少年以後,也在那裡成立了一個國家,經濟繁榮,人民的生活快樂,後來就是又派人來向大王報告。這時候大王一聽見這個消息, 心裡感到歡喜,「哦! 我的兒子很有能力、 很有本事」, 所以叫做 「能」。 因此而名之為 「能」, 是這麼意思。「寂靜」:「能仁寂靜」 ── 「能寂」, 你若讀玄奘法師翻的 《 大般若經 》, 就稱為 「能寂如來」; 就是翻個 「寂」。 寂是什麼意思呢? 就是寂靜的意思。 怎麼因緣取這麼一個名字呢? 有兩個因緣:第一個因緣就是,淨飯王的夫人 ── 摩耶夫人 (印度有那種風俗, 有了孩子要回到娘家去生孩子, 有這種風俗), 她就在中途到了藍毘尼園在那裡一個樹下,就在那兒就降生了,還沒回到她的娘家。這孩子生下來,然後就坐車回來了,就不到娘家去了,就回來。回到迦毘羅城的時候就發生一件事。發生什麼事情呢?平常淨飯王感覺到城裡面這些小孩子吵得很,這個聲音(這小孩子在說話)很多很多的。但是(就是釋迦佛)悉達多太子一回到城市裡來的時候,一點聲音沒有,這小孩子通通不說話了、也不吵了。 那麼淨飯王說:「哦! 我這個兒子能寂, 能寂靜」, 這是一個因緣。第二個原因,悉達多太子,「悉達多太子」翻中國話什麼意思?「一切義成」,一切義都成就了。 那這話的意思 (當然這是淨飯王給他的名字), 那就是將來你有什麼計劃、什麼廣大的偉大的計劃都成功了,有這個味道。那麼他出家了,放棄了將來做王的這件事,到摩竭陀國苦行林,在那裡修苦行;那個地方很多

維摩詰所說經 58

的外道在那裡修苦行,不只是悉達多太子一個人。修苦行的人很多,那麼這些人來來去去的,大家碰面的時候總是要招呼一下的,這人之常情都是這樣子;但是悉達多太子同任何人不打招呼,見到任何人大家不打招呼,所以大家就稱他為寂,「能寂」。 就是這麼兩個因緣名之為 「寂」。 加起來就叫做 「能寂」。當然在然燈佛的時候為他授記,將來他成佛的佛號名為釋迦牟尼如來,叫能寂如來。也有一個 「仁」 的意思 (仁義道德的仁的意思), 那麼加在一起, 就是 「能仁寂默」。 釋迦牟尼翻到中國話什麼意思? 「能仁寂默」, 這麼講, 也有指這個意思。「仁」 表示大慈悲的意思;「寂默」 是大智慧的意思, 大智慧能見第一義諦, 滅除一切煩惱, 所以叫做 「寂默」。 又能夠大慈悲廣度眾生, 所以就是這樣會合起來名為 「能寂」。這個事情一般的地方有些地方只是翻個「能寂」, 或者是翻個「能仁寂默」,然後用佛法的這種大慈悲、大智慧把它會合地加以解釋就完了;其實它是有個因緣的,有因緣但很少說。

今現在於五濁惡世,為樂小法眾生敷演道教。香積佛陀為那些菩薩說明這件事。下方度如四十二恆河沙佛土,有世界名字叫做娑婆, 佛號釋迦牟尼。「今現在」: 釋迦牟尼佛沒有入涅槃, 現在還在,在世間說法。那個世界是個什麼樣的世界呢? 「五濁惡世」, 五濁惡世不是個好地方; 五濁 ── 劫濁、見濁、煩惱濁、眾生濁、命濁。這五濁你們可以懂喔? 這個不講了,五濁就不講了。「為樂小法眾生敷演道教」: 釋迦牟尼佛在那個五濁惡世, 為歡喜小乘佛法

的學者「敷演道教」

,給他們宣揚佛法。

「敷演」就是詳細地解釋叫「敷演」

。「道」,是通達無礙的意思,就是由苦惱的地方能到安樂的地方無障礙;釋迦牟尼佛在這個地方給你造一條道路, 你從苦惱的地方可以走到安樂的地方去。「道」 是道路, 從黑暗的地方到光明的地方, 也有一條道路, 你可以走過去。「教」這個字,聖人被下之言; 佛陀對我們說的話, 稱之為 「教」, 教導我們的話, 那麼就是修多羅了, 就是法與律, 教化我們。「敷演道教」: 就是為小乘佛教的學者講演佛法。

彼有菩薩名維摩詰,住不可思議解脫,為諸菩薩說法,到眾香世界這個菩薩是化現的菩薩;這個化,誰是化之主呢?「彼有菩薩名維摩詰」, 是他化現的菩薩。「住不可思議解脫」: 這位菩薩他成就了清淨無分

維摩詰所說經 58

別智, 安住在不可思議的真如法性上面, 得大解脫了。「為諸菩薩說法」, 他為這些菩薩說法:怎麼樣發無上菩提心、怎麼樣得阿耨多羅三藐三菩提、怎麼樣廣度眾生,說這些事情。這一段文我們讀起來,感覺到小乘佛法和大乘佛法,好像釋迦牟尼佛就說小乘佛法,維摩居士弘揚大乘佛法,就是這麼一個境界。

故遣化來稱揚我名并讚此土,維摩詰居士(維摩詰菩薩)他是很誠意地派遣這個化菩薩到我們這兒來。「稱揚我名」, 稱揚讚歎香積佛陀的名號。「并讚此土」: 並且讚歎我們這個世界好、怎麼清淨莊嚴,這樣事情。

令彼菩薩增益功德。」他做這樣的事情幹什麼呢?你在娑婆世界做你的事情,我們在眾香世界做我們的事情, 你忽然間做這個事情幹什麼? 「令彼菩薩增益功德」: 目的是 「令彼菩薩」, 令彼娑婆世界的菩薩能夠增長他的道力。 人就是這樣,「見賢思齊焉,見不賢而內自省」; 一看我們娑婆世界很多很多地方不理想, 看眾香世界那麼好,這佛教徒當然是相信因果嘛,這是因果!我們應該努力,把我們娑婆世界也能莊嚴起來, 這樣意思, 叫 「增益功德」。 當然這若指大乘菩薩來說, 這倒是很現成;但這個意思裡邊隱藏的,是勸小乘佛教學者迴小向大,是名為「增益功德」, 有這個意思在裡邊。

丑二、重問大士之德

彼菩薩言:「其人何如乃作是化, 德力無畏神足若斯? 」這是第二科, 彼眾香世界的菩薩 「重問大士之德」。 前面提出幾個問題, 現在單獨地請問維摩居士的道德。「彼菩薩言: 其人何如乃作是化」: 那個人的道德怎麼情形啊? 怎麼有這樣的神通變化? 「德力無畏神足若斯」: 這個化菩薩的道德威力、 無恐怖的境界,這是大自在,「神足」, 不可思議的自在力是像這樣子。 他化現的菩薩都是這麼樣功德,那麼維摩居士本人又怎麼樣呢?就是請問這個問題。

丑三、佛答甚大

佛言:「甚大! 一切十方皆遣化往, 施作佛事, 饒益眾生。 」佛言:「甚大! 」香積如來回答說:「他的道德很高、 很大! 」怎麼很大呢?「一切十方皆遣化往」: 他不但是遣化菩薩到我們這個世界, 一切的十方世界所

維摩詰所說經 58

有的地方, 他都能派遣化身的菩薩到那邊去,「施作佛事, 饒益眾生」, 到那邊弘揚佛法、廣度眾生的。這可見維摩居士的身分很高了。前面香積佛陀也是說,維摩居士讚歎香積佛陀、讚歎眾香世界非常莊嚴;現在香積如來也回過頭來讚歎維摩居士:「一切十方皆遣化往, 施作佛事, 饒益眾生」。 當然初地菩薩就是有這種能力, 初地、 二地、 三地、 四地, 乃至七地到八地,就是展轉殊勝的。

壬四、受飯而還(分四科) 癸一、佛遣飯

於是香積如來以眾香缽盛滿香飯,與化菩薩。這是第四科, 得食而返,「得食而還」。 這一大段是說得到香積佛國的飯食了, 然後就回來了, 說這個意思。 分四科, 第一科 「佛與飯」。「於是香積如來以眾香缽」: 化菩薩沒有帶缽去, 那麼香積佛陀拿他們世界的缽, 他們世界的缽是眾香, 那個缽裡有很多香。「盛滿香飯」, 滿滿地盛了一缽。「與化菩薩」, 就給這個化菩薩, 交給他。

癸二、九百萬菩薩俱發心欲來(分三科) 子一、陳其欲來

時彼九百萬菩薩俱發聲言:「我欲詣娑婆世界供養釋迦牟尼佛,并欲見維摩詰等諸菩薩眾。」下邊第二科,「九百萬菩薩俱發心欲來」, 都想要到我們娑婆世界來。 這是分三科, 第一科, 菩薩請來,「陳其欲來」, 就向佛告假, 向香積如來告假。「時彼九百萬菩薩」 這麼多的菩薩 「俱發聲言」, 完全都發言說了。「我欲詣娑婆世界供養釋迦牟尼佛」: 我們想要和這位化菩薩, 他要回娑婆世界去, 我想隨他一同地到娑婆世界去, 到那裡供養釋迦牟尼佛, 聽佛說法。「并欲見維摩詰等諸菩薩眾」: 并還想要看看維摩詰菩薩, 維摩詰菩薩的道德這麼大, 我也想要去瞻仰。「等」: 還有其他的大菩薩, 我們都想去拜訪一下。 那麼這是請求來,當然就是希望香積佛陀慈悲,能夠准許我們去,也能夠加被我們一路平安,到娑婆世界去。這樣意思。這件事, 我們讀 《 摩訶般若波羅蜜經 》, 就是 《 大般若經 》 上也是, 釋迦牟尼佛說般若法門的時候, 十方世界都有菩薩到這邊來聽經的;《 大般涅槃經 》 上也是有琉璃光菩薩、無邊身菩薩,這麼多菩薩從他方世界來,也有這個事情。從這麼多的經上看,虛空裡面有無量無邊的世界,有的世界有佛、有的世界也沒有佛;現在我們娑婆世界釋迦牟尼佛入涅槃了,那麼在凡夫的境界上看就是沒有佛了。就是有的時候有佛、有的時候沒有佛。有佛的時候,這些大菩薩就是來來往往的,在有佛的世界來來往往,有時候到這個世界來、有時候到

維摩詰所說經 58

那個世界。我們讀大本的《無量壽經》也是,他方、十方世界的菩薩也到阿彌陀佛國去拜佛、聽阿彌陀佛說法,有這個事情。從這些事情看,按現在的天文學來看,就是有一點契合;天文學也發現到虛空裡面有很多的星球、很多的世界。現在從我們經上看的情形也正好是這樣,虛空裡有無量無邊的世界,而都有名稱的,那個世界叫什麼名字、什麼名字,這樣情形。那麼這裡面有什麼問題呢?就是:佛佛道同,都是一樣的,那麼你何必還到他方世界去聽法呢?就在這裡聽佛說法就好了嘛,為什麼還要到別的世界去呢?的確是有這個問題。到別的世界去,有的菩薩他本身和這位佛有特別的因緣,他若來見這位佛的時候能得大利益,所以他就要來。這是一個原因。其次,還有其他的很多的菩薩也是和這位佛有緣,應該到這個世界來聽佛說法,但自己的道力不夠,也就是神通不夠,他想來、來不了,那就是由大菩薩帶他來,大菩薩的神通道力帶領他來,也有這個事情。這個世界上的佛教徒,若是遇見他方世界的菩薩到這個世界來的時候,也會得大利益。 你看 《 法華經 》, 觀世音菩薩他不是這個世界的菩薩, 他是阿彌陀佛國的, 無盡意菩薩問:「云何遊此娑婆世界? 」 你是他方世界菩薩, 你到這個世界來幹什麼呢? 問這個話, 然後就說了一段 〈 普門品 〉。 觀世音菩薩是西方阿彌陀佛國世界的菩薩,另外有東方世界妙音菩薩也到娑婆世界來,到釋迦牟尼佛這裡來, 還有一個 〈 妙音菩薩品 〉, 都有這種事情。 他方世界離這個世界很遠很遠,這麼遠,他不怕遠都要到這兒來見佛聞法,那麼我們這個世界的菩薩感覺怎麼樣?心裡面怎麼感覺?「哎呀!我們和釋迦牟尼佛天天可以見面,我們反倒不尊貴這件事;他們是恆河沙世界之外的菩薩,都肯到這兒來!」這裡面也是有起作用,會影響此世界菩薩的用功修行的事情。而現在這裡「九百萬菩薩俱發聲言:我欲詣娑婆世界供養釋迦牟尼佛(也同樣具足這個事), 并欲見維摩詰等諸菩薩眾」, 也想要這樣子。 說是見佛, 這是一個; 也有見菩薩的。 見佛、 聞法 (佛、 法), 見菩薩就是僧了 ── 這為了禮敬三寶,會到他方世界的佛菩薩這裡來。是這樣意思。有佛在世的時候,會有這些事情出現;佛不在世了就沒有了,人家不來了。我們一看,你們都是平平常常的,來看你幹什麼?他不來了,不來的。但是我在想,我心裡頭有的時候有妄想!譬如現在文殊菩薩在五臺山住,就是文殊菩薩一個人嗎?我看不是的。在《華嚴經》上說,文殊菩薩在那裡有一萬菩薩,有一萬菩薩在親近文殊菩薩、在五臺山住。如果用我們人間佛教的話來說,那就是個佛學院嘛!就是文殊菩薩在那裡有佛學院,十方世界的菩薩也是來來往往的。固定在那兒住的,有一萬菩薩;普賢菩薩也有一萬菩薩。在

維摩詰所說經 58

《 高僧傳 》, 有一位高僧到五臺山去, 他看見了文殊菩薩, 拜文殊菩薩, 請問文殊菩薩: 末法時代佛教徒要怎麼修行, 就說這個事情; 文殊菩薩就開示:「要念阿彌陀佛, 念佛求生淨土。 」 但是那上有一句話,「你要多做功德」, 你要多做功德,誠心念佛求生淨土!有這麼一句話。同時普賢菩薩也在那裡,有一萬菩薩!我想普賢菩薩應該是在峨嵋山,但是這個時候也在文殊菩薩這裡。這菩薩也是來來去去的!我想觀世音菩薩在普陀山,也不會就是觀世音菩薩一個人,不會的。我們看《華嚴經》上說,善財童子五十三參,其中有一回是拜訪觀世音菩薩,觀世音菩薩不是中國的普陀山,是印度靠南海岸,那裡有一個名字就叫普陀山 ── 普陀洛伽山, 觀世音菩薩在那兒住。這個事情,我們沒有看見那個記錄。那麼我們就可以到那兒去嘛,我們到那兒去拜觀世音菩薩,應該可以看見嘛,有這個事情啊!我們肉眼當然這個事情都是看不見,但是我想我們若是得了禪定的話,我們本身是佛教徒(不是外道, 我們本身是佛教徒), 如果你有禪定的功夫, 你也修止觀的話, 一入定, 你就去拜訪觀世音菩薩,那也是可以。但是這個問題,還是有點問題,就是凡聖的問題。你得了禪定,最好是得色界四禪, 那麼這時候如果你學習 《 維摩詰所說經 》, 你也可以修不二法門, 可以作如是觀:「是動、 是念為二, 不動則無念, 無念則無分別, 通達此者, 是為入不二法門」, 能作如是觀。 這樣子, 你有了禪定、 而能作如是觀, 你不是外凡了,你是內凡的菩薩了,你的程度升高了,但是不是聖人。若是他那個佛學院裡邊的人,通通都是得無生法忍的人,你去就有點困難,你要去就有點困難。如果他那裡面那些菩薩,如果他分班了,外凡位,我看多數是不及格了。那些菩薩的境界,我看最低限度是勝解行位的,這是初級班;然後得無生法忍了,那是中級班 (若分兩班制, 就是高級班)。 若三班制, 這個中級班, 那這就是得無生法忍, 初地到七地; 八地菩薩以上就是高級班了。 如果它有一個初級班 ──勝解行位的這個,那麼你現在能夠得了禪定、你也能夠學習不二法門,你也是勝解行位的菩薩,那麼你可以去,你就可以臨時做旁聽生是可以的,這是可以。如果它完全都是聖位菩薩,那你不行,你去了不行,不可以見聞的。聖位都是法性身菩薩,你現在這個身體這是個臭皮囊,你去不可以,這還有問題啊,這有問題的。《高僧傳》應該要讀!有時間,其他的閒書,除了佛法以外,其他的書最好是不看。《 高僧傳 》 你多看一看, 發現很多消息! 我們五臺山這是文殊菩薩道場,峨嵋山是普賢菩薩道場,普陀山是觀世音菩薩道場,九華山是地藏菩薩道場。而那個地藏菩薩就是經上說那個地藏菩薩嗎?這是有點事情的;也都不可思議,九華山那個地藏菩薩也是不可思議。但是你若讀天台山國清寺天台山的

維摩詰所說經 58

傳記一看,天台山這個地方也是不得了,有聖人!像終南山,那都是很多的聖僧在那裡,都不是平常、不是凡夫僧在那裡啊。還有很多啊,你看《高僧傳》還發覺就是現在中國的河南省,河南、河北一些地方,都是有聖僧!但這肉眼不容易看見的。但是你若是奢摩他修到色界四禪的程度的時候,你還能夠修止觀、修毘缽舍那觀,那這些地方你都可以去看看,一入定就可以去了。如果你不修毘缽舍那,你只是修奢摩他,這不行了,你不及格了,你不名為勝解行位菩薩;因為你沒有修毘缽舍那,沒有佛法的氣分!只是奢摩他,是共於外道的。我們其他的就不說了,就是歡喜靜坐的人,多數不歡喜修毘缽舍那,就是歡喜修奢摩他、不修毘缽舍那;不修毘缽舍那,你的程度就是降下來了。要努力!努力修奢摩他和毘缽舍那, 好好學 《 維摩詰經 》, 把這毘缽舍那提高, 哎呀! 這境界不可思議!我看《高僧傳》上,有一個法師是讀《法華經》的,就是背,他是背《法華經 》的。 好像他在生存的時候, 普賢菩薩來教化他一下, 後來他往生的時候,是到普賢菩薩那個世界去了。所以我們心裡想,我們佛教徒好好用功修行,能夠把奢摩他、毘缽舍那修行到勝解行位這個程度, 不要說得無生法忍, 就在前 ── 得勝解行位 ── 就是內凡位的時候,可以到阿彌陀佛國也可以去,你願意到阿彌陀佛國可以,到彌勒菩薩那兒也可以,你願意到文殊菩薩那裡、普賢菩薩那兒、觀世音菩薩普陀山都可以,都是可以的,你可以自由地可以去,可以去的。這個真是不可思議,不可思議境界!你看這 《 高僧傳 》, 有些菩薩 … … 。《 維摩詰所說經 》 … … , 慧遠大師, 他生到天上去,好像不是內院,在《高僧傳》上寫他那些事情,不像是在內院,但是他是生到天上去了。我們讀虛雲老和尚的年譜,他說他那回在雲門被人家打得、若是普通人就是打死了,但是他被打的時候他就到彌勒菩薩那兒去了。後來他是一九幾年的時候他往生了,他應該是到彌勒菩薩那兒去。而天台智者大師也在那裡,你看章安尊者傳,章安尊者也在那裡,也在彌勒內院,都在那裡。有這些事情。「我欲詣娑婆世界供養釋迦牟尼佛, 并欲見維摩詰等諸菩薩眾」。

子二、佛誡(分三科) 丑一、攝香誡

佛言:「可往! 攝汝身香, 無令彼諸眾生起惑著心。前邊是請假。這下邊佛就聽許,佛同意了,說:可以去!今正是時,你可以去!這是准許了。下邊又說了三句話,是誡告他。

維摩詰所說經 58

「攝汝身香」: 可以到娑婆世界去拜見釋迦牟尼佛聽法, 去拜見彌勒菩薩、諸菩薩, 是可以, 但是有三樣事情要注意。 第一樣事情,「攝汝身香」: 你是眾香世界的菩薩, 你身體有香, 這個香你要 「攝」、 要隱藏起來, 要把你這個身香隱藏起來。 這也是不簡單的事, 他有這個自在力, 身體的香能隱藏起來。「無令彼諸眾生起惑著心」: 因為什麼不聽其自然地放香, 為什麼要把它隱藏起來呢?「無令彼諸眾生起惑著心」, 你若是到了娑婆世界去, 如果你不隱藏起來這個香, 你若放香的話,「彼諸眾生起惑著心」, 他們那些眾生就會迷惑、 就會染著這件事,因為他們身體沒有這個香。那個果報啊,可見我們這個世界的眾生實在不理想,沒有香,我們這個身體都是冒臭氣,哪有香氣呢?所以這個時候如果遇見這種境界,起惑著心、會起染汙心,會有執著,這個不好。這是一個。

丑二、攝形誡

又當捨汝本形,勿使彼國求菩薩者而自鄙恥。第二件事,「捨汝本形」: 要隱藏你的本來面目, 你現在這個身相莊嚴, 你要稍微改變一下,「捨汝本形」。「勿使彼國求菩薩者而自鄙恥」: 如果你不隱藏、不變化, 還是就這樣子到娑婆世界去, 那娑婆世界的菩薩若看見你的話,「而自鄙恥」, 他們自己感覺到非常地慚愧啊! 就是你這個相貌非常地莊嚴, 非常地美好、殊勝、莊嚴,這樣子也有問題,所以你也要把它隱藏,隱而不現。這是一件事。

丑三、勿輕心誡

又汝於彼,莫懷輕賤而作礙想。這底下是第三句話,香積如來囑託他們,你們對於「彼」,就是彼娑婆世界,「莫懷輕賤」, 你看見娑婆世界那種不理想的境界,「土石諸山、 穢惡充滿」, 娑婆世界那種境界你不要輕視它。「而作礙想」, 你若一輕視它, 就有障礙了。 輕視它,什麼呢?你看見一個境界,你有所執著;你心裡這麼一執著,在阿賴耶識裡就熏習了種子了, 這就變成業障。「於彼, 莫懷輕賤而作礙想」, 作障礙。慧遠大師他解釋這個「礙想」怎麼講呢?你一看娑婆世界那種不理想的境界,你可能就不願意去了, 可能又回來了, 可能會這樣子, 那叫做 「礙想」; 慧遠大師這麼解釋這個 「礙想」。 但是這一句話只是先標出來, 下邊加以解釋。

所以者何?十方國土皆如虛空。因為什麼不要輕賤而作礙想呢? 「十方國土皆如虛空」, 不但是娑婆世界,娑婆世界也是因緣有的、也是畢竟空的,十方世界都是畢竟空的。就是有七寶

維摩詰所說經 58

莊嚴的世界,那也是因緣所有、也是畢竟空寂的;娑婆世界不是那麼莊嚴,它是穢惡充滿, 那也是虛妄、 也是畢竟空寂的。「皆如虛空」, 無有少法可得。 你不要執著 ── 這是有所得, 是有真實的一個穢惡充滿的娑婆世界 ── 那就錯誤了, 你若這樣就不對了, 這是凡夫境界才是這樣子嘛! 「十方國土皆如虛空」,你不要認為是真實有個穢惡充滿的娑婆世界;你若這樣執著,那你就自己有罪過了, 那就是叫 「礙」, 有過失了, 就是 「礙」。

又諸佛為欲化諸樂小法者, 不盡現其清淨土耳。」前邊這個 「十方國土皆如虛空」, 你應該作第一義的觀察、 作諸法畢竟空的觀察,這是告訴他這樣辦法。這底下又說出一個原因來。「又諸佛」, 不但是釋迦牟尼佛, 十方世界無量無邊的佛,「為欲化諸樂小法者」: 佛的大慈悲, 他想要教化歡喜小乘佛法的人, 就不能現出來清淨佛土,不能全部地把清淨佛土現出來。那個意思,就是這樂小法的眾生業障深重,就是得要穢惡的境界才可以,不能現出清淨佛土 ── 這表示佛是有清淨佛土的,釋迦牟尼佛乃至十方一切諸佛都是有清淨的佛土。那為什麼現在釋迦牟尼佛他在娑婆世界, 看這不是清淨? 這是為了化度眾生的關係, 是這麼回事。「不盡現其清淨土耳」: 不全是現出來清淨的佛土。 這個十方諸佛, 佛本身的境界, 他無量劫來做種種功德、莊嚴淨土,所以成佛的時候,他的世界是清淨莊嚴的;但是有的眾生不適合,那麼也就現出來一個不莊嚴的世界。這是眾生的關係,不是佛他的功德不圓滿,所以他成佛的世界是這樣不莊嚴,不是這個意思。那麼這是第三句話,香積佛陀囑託這些菩薩不要懷輕賤心而作礙想。

子三、與化菩薩俱來(分三科) 丑一、俱承力來

時化菩薩既受缽飯,與彼九百萬菩薩俱,承佛威神及維摩詰力,於彼世界忽然不現,須臾之間至維摩詰舍。這是第三科, 九百萬菩薩 「與化菩薩俱來」; 分三科, 第一科 「俱承力來」。「時化菩薩」: , 化菩薩是維摩居士化現的菩薩。「既受缽飯」: 已經接受了香積如來的缽飯。「與彼九百萬菩薩俱」, 在一起。「承佛威神」, 這九百萬菩薩承受香積如來的威神之力,這化菩薩承受維摩詰的神力,那麼就來了,離開了眾香世界, 到我們娑婆世界來了。 這是各別地說; 如果通說也是可以:「承佛威力」, 這九百萬菩薩和化菩薩, 都是 「承佛威神及維摩詰力」, 這麼說也可以。「於彼世界忽然不現」: 於彼眾香世界忽然間就不現, 就不看見了。 這是因為他的神力太大了,行動非常地迅速,忽然間就看不見了;不是隱沒了,而實

維摩詰所說經 58

在就是動得快。「須臾之間至維摩詰舍」: 就是很短的時間, 就到了維摩詰居士的地方,就是到了維摩詰舍。「須臾」, 在 《 俱舍論 》 上看, 還是可以算出來究竟多少時間的。「至維摩詰舍」。

丑二、淨名化座

時維摩詰即化作九百萬師子之座,嚴好如前,這是第二科 「淨名化座」。 維摩詰居士化現九百萬師子之座, 莊嚴妙好, 和前面一樣。

丑三、菩薩皆坐

諸菩薩皆坐其上。這九百萬菩薩都坐在那兒。這件事,那九百萬菩薩來到娑婆世界,看見娑婆世界這個醜樣兒,看見了,那麼他們是有道行的人,可能不懷輕賤想。但是現在看見維摩居士化作九百萬師子之座, 這個小房子裡面能容納這麼大的,「小室廣容」, 這件事也不簡單哪! 可見娑婆世界雖然不是那麼莊嚴, 但娑婆世界的菩薩你不可以輕慢, 也應該生恭敬心。「諸菩薩皆坐其上」。 前面的 〈 不思議品 〉的時候,燈王佛國那個師子座有八萬四千由旬那麼高大,那麼娑婆世界的菩薩身體沒有那麼高、阿羅漢的身體也沒有那麼高,要變化身體高一點才能坐那個座位。現在這九百萬菩薩怎麼情形,這上沒有說,沒有說這個事情。

癸三、奉授飯與大士(分二科) 子一、明飯香熏烈遍此大千

時化菩薩以滿缽香飯與維摩詰,飯香普熏毘耶離城及三千大千世界。這是第三科,化菩薩把這個飯交給維摩居士。這是分兩科,第一科「明飯香熏烈遍此大千」。「時化菩薩以滿缽」 的 「香飯與維摩詰」, 就是交給維摩詰居士了。 而這個時候這個飯的香氣 「普熏毘耶離城及三千大千世界」, 這個香的力量這麼大,能普遍三千大千世界,不但是毘耶離城。

子二、明有緣應得此飯者緣召自來(分三科) 丑一、諸居士等來

時毘耶離婆羅門、居士等, 聞是香氣身意快然, 歎未曾有。第二科,「明有緣應得此飯者緣召自來」; 分三科, 第一科 「諸居士等來」。這個時候毘耶離城裡面的婆羅門族、 這些居士等。 這個 「居士」, 不是我們現在用的這個,就是有些信佛的、居家學佛的人叫做居士,這裡應該不是這個意思,

維摩詰所說經 58

這指有錢的人說的。「聞是香氣身意快然」: 他的鼻聞到這個香氣, 這個身和意都感覺到快樂,讚歎這件事,從來沒有過。

丑二、月蓋來

於是長者主月蓋從八萬四千人,來入維摩詰舍,見其室中菩薩甚多,諸師子座高廣嚴好,皆大歡喜,禮眾菩薩及大弟子,卻住一面。這是第二科 「月蓋來」。「長者主」 其實就是國王, 叫做月蓋; 他 「從八萬四千人」, 隨著他有八萬四千人, 也來入到維摩詰的舍。「見其室中菩薩甚多,諸師子座高廣嚴好」: 看見這個境界。「皆大歡喜, 禮眾菩薩及大弟子, 卻住一面」: 這些人來了, 要禮拜這些大菩薩、 禮拜大弟子, 退回來住在一面。 他們可能沒有座,沒有這麼一個座。

丑三、諸神來

諸地神、虛空神及欲色界諸天聞此香氣, 亦皆來入維摩詰舍。

這是第三科「諸神來」

。 這個地神、 還有虛空神, 及欲界諸天、 色界諸天「聞此香氣, 亦皆來入維摩詰舍」。 這個 「欲界諸天」 應該沒有問題, 但是 「色界諸天」有個問題。 色界諸天有什麼問題? 色界諸天沒有鼻識、 沒有舌識, 有眼識、耳識、 身識,「眼耳身三二地居」, 他沒有鼻、 舌識, 沒有香、 味的。 欲界天是有,色界天沒有這件事;沒有這件事,他們能聞到這香氣嗎?這是一個問題。這個問題怎麼回答?這可以有兩個解釋法。這個天上的人他沒有鼻識、沒有舌識,但是他的眼、耳、身可以互用。我們的眼只能見色、耳只能聞聲,他們不是,他們可以互用。雖然沒有鼻、舌識,可以代替、可以用,還是可以聞到香味的。那麼這是一個解釋法。其次他們在禪定裡面,這個第六意識還能聞的,也能聞到味道。譬如說我們,我們不是有禪定的人,我們若做夢的時候,我們也可以聞到香味、也可以吃飯、也可以聽見聲音,那是什麼?那個時候我們睡著覺了,眼識、耳識、鼻識、舌識都休息了,那麼誰做這個事情? 就是只是意識! 就是你第六識能見色、聞香、能聞到香氣、嚐味道,什麼事它都能做,第六意識有這個功能。那麼現在色界天上的人,他在禪定裡面那個第六識應該知道、能聞到香氣,還有這個事情。「諸天聞此香氣, 亦皆來入維摩詰舍」: 世間上事情也都是這樣子, 以前沒有遇見的事情, 就感覺到希奇, 就要到那兒去看看, 就是這樣子。「諸地神、 虛空神及欲色界諸天聞此香氣, 亦皆來入維摩詰舍」。

維摩詰所說經 58

癸四、命大弟子共食(分四科) 子一、命食

時維摩詰語舍利弗等諸大聲聞:「仁者可食如來甘露味飯, 大悲所熏,這是第四科,「命大弟子共食」; 分四科, 第一科是 「命食」。 這時候維摩詰又 「語」(就是告訴)「舍利弗等諸大聲聞: 仁者可食如來甘露味飯」, 你可以吃了, 現在來了, 大家可以分、 可以吃, 可以吃如來甘露味飯。「仁者可食」, 可以吃了, 可以吃這個飯。 可食 「甘露味飯」, 我看就這樣講就好了, 不必再多分別,不需要多分別。「如來甘露味飯, 大悲所熏」: 現在維摩居士又對舍利弗尊者又加以說明、又加以介紹。 香積如來的這個飯是 「甘露味」, 這句話我看就是這個味特別好就好了, 就叫做甘露味, 這麼講好了。「大悲所熏」: 這個甘露味從哪兒來的呢?是香積如來的大悲心所變現的,就是這麼講好了,大悲心所變現的。

子二、勸捨小心

無以限意食之, 使不消也。」這是第二科 「勸捨小心」, 你要棄捨這個小心。 什麼叫做小心? 「無以限意食之, 使不消也」: 你不要有執著心, 你看這一缽飯不大嘛, 來了九百萬菩薩,另外原來文殊菩薩帶來的還有多少菩薩、天人、阿羅漢,這麼多,這數目是很多的, 這一缽飯能夠用嗎? 你若是這樣分別, 就叫做「小心」。「無以限意食之,使不消也」, 你不要執著:「這個飯很少, 我們這麼多人吃, 不夠用! 」 你不要用這個心來吃飯; 你若用這個心來吃飯,「不消」, 你這飯吃下去不能消化的,就不能消化了。這個「消」和「不消」有什麼意思呢?因為這個飯是甘露味飯,你吃下去能消化了, 就能得聖道, 叫做 「消」; 如果 「不消」, 就是表示沒得聖道。 有這個味道,有這個意思。

子三、異聲聞竊念

有異聲聞念:是飯少,而此大眾人人當食。

「有異聲聞」

:有一個不同的聲聞人。慧遠大師這大智慧,他會解釋這個字,他說這個 「異」, 就是不同於舍利弗、 目犍連尊者這些大阿羅漢, 不同於這些阿羅漢的聲聞, 就叫做 「異聲聞」。 而這個時候, 慧遠大師所讀的 《 維摩詰經 》 是鳩摩羅什法師翻譯,就是現在我們念這一本;這個時候玄奘法師翻的《維摩經》還沒來, 還沒有翻譯。 我們讀玄奘法師翻譯的 《 說無垢稱經 》, 它說:「時眾會中有劣聲聞」, 大眾有個 「劣」(勝劣的劣), 有個劣聲聞。

維摩詰所說經 58

我這麼看這些阿羅漢的故事,這些阿羅漢都知道,這一缽飯是無窮無盡的,阿羅漢有這個知識的,是有這個知識。有一回是阿那律尊者、是誰,反正有幾個阿羅漢去度化一個女居士(一個老太婆)。 她不信佛, 一看見阿羅漢就不高興; 但是阿羅漢非要和她化緣不可。這個女居士在那裡烙餅,這些阿羅漢去同她化緣,好像她把門都關起來,她不許有人進來。但是你擋不住阿羅漢,阿羅漢還是進來了。進來了,她在烙餅,阿羅漢就在那裡同她化緣、 化這個餅, 這個女居士非常不高興。 說:「這樣, 我給你一個小的餅吧。 」 就烙、 烙, 烙出來這個餅還是大的。「不, 不」, 這個放棄了, 再烙一個小的餅, 烙出來還是大的, 總是不是小的。 說:「好了! 」 勉強把這個餅給他,一給他一個餅,那個餅都來了、都連起來!哎呀!鬧得這個女人很煩惱、很苦惱。最後感覺到這些阿羅漢都是神通廣大,不可以肉眼視之,所以又發恭敬心了,那麼這時候就是又同意了,把這些烙的餅都放在一起,到廟裡面去供佛、供養大眾僧去了。這個女居士和這些阿羅漢一同到廟上去一看,廟上很多的阿羅漢、很多人,說:「這幾個餅夠嗎? 」 說:「你放心, 你不要去分別! 」 就拿這個餅給他分,分了這麼多人,分完了還是有餅!這阿羅漢的故事裡有這些事情。所以,照理說,阿羅漢有這個智慧的。現在說 「劣聲聞」, 有 「異聲聞」, 這個劣聲聞沒有這個智慧。 所以,「有異聲聞念: 是飯少, 而此大眾人人當食」, 這個房子屋裡面人很多, 這麼一點飯夠用嗎?就會這麼想。

子四、化菩薩彈(分二科) 丑一、歎飯功德

化菩薩曰:「勿以聲聞小德小智稱量如來無量福慧。這底下第四科, 化菩薩來彈訶這個劣聲聞。 就說了:「勿以聲聞小德小智稱量如來無量福慧」: 說是你不要用你聲聞人小小的功德、 小小的智慧, 來稱量、來思惟佛的無量福德的境界! 你不要這樣想,你這樣想是不對了。這句話是標,下面解釋出來。

四海有竭,此飯無盡,使一切人食揣若須彌,乃至一劫猶不能盡。「四海有竭, 此飯無盡」: 四大海水是很多的, 但是都可以把它竭盡了, 而這一缽飯是不可以窮盡的。「使一切人食揣若須彌, 乃至一劫猶不能盡」: 假使一切人, 很多人, 這裡有多少萬人, 這一切人來吃這個飯的話,「揣若須彌」:每一個人吃飯, 要吃像須彌山那麼多的飯、 那麼大的飯;「乃至一劫猶不能盡」:每一天都在吃飯,吃到一個劫,這個飯還吃不完的,你要知道。

維摩詰所說經 58

「揣若須彌」這個「揣」字,唸ㄔㄨㄞˇ,就是這件事你揣一揣,就是那個揣, 是這個意思。 但是在這裡唸 ㄊ ㄨ ㄢ ˊ , 揣就是一 「摶」(一摶那個摶, 就是提手加個專字, 和那個字是通用)。 吃的這麼多, 一切人、 人很多,「揣」 就是飯量也很大,「乃至一劫猶不能盡」, 若吃這麼長的時間, 都吃不完這個飯。下邊又加以解釋,(第二科) 釋其所以。

所以者何?為什麼這個飯有這種不可思議境界呢?

無盡戒、定、智慧、解脫、解脫知見功德具足者所食之餘,終不可盡。」「無盡戒、 定、 智慧」, 就是佛的戒、 定、 慧。 佛這個戒、 定、 慧是不可窮盡的。戒也是無窮無盡的,定、智慧、解脫、解脫知見,這五種功德具足了的人, 他吃剩下的飯, 你不可以思量的。「終不可盡」: 你從始至終吃不完這個飯的,「終不可盡」。 這是 「五分法身」, 也叫做無漏的五蘊; 在前面 〈 序品 〉 有講過,在這裡不用講。佛也是具足了這種功德,阿羅漢也是,也有這個功德。其實初果聖人也是有,初果、二果、三果、四果都有這個功德,乃至佛也是這樣功德,但是佛是究竟圓滿的, 其他的聖人所不能及。 這樣的聖人他 「所食之餘, 終不可盡」, 這是佛於一切法得大自在的境界,你不可以用凡夫的心去思惟的。

丑二、述飯功德

於是缽飯悉飽眾會,猶故不賜。這下面再讚歎這缽飯。 這缽飯悉飽眾會的這麼多人,「猶故不賜」, 還是沒有吃完, 還有剩下來,「不賜」。

其諸菩薩、聲聞、天、人, 食此飯者, 身安快樂, 譬如一切樂莊嚴國諸菩薩也。又諸毛孔皆出妙香, 亦如眾香國土諸樹之香。「其諸菩薩、 聲聞、 天、 人, 食此飯者」: 就是當時法會大眾這些大菩薩、聲聞、 和天、 人,「食此飯者, 身安快樂」, 這飯吃下去以後, 這個身體非常地感覺快樂, 心裡面也感覺快樂,「身安快樂」。「身安快樂」: 應該是指前五識「身安」;「快樂」 指心, 心快樂。 這底下說,「譬如一切樂莊嚴國諸菩薩也」: 那個身安快樂的情形, 就像 「一切樂」, 十方世界佛的國土、 有無量的莊嚴的國土,那國土裡面的菩薩他們的身安快樂,與吃這個飯而身安快樂是相等的,這個境界。「一切樂莊嚴國諸菩薩也」: 那當然阿彌陀佛國也在內, 阿彌陀佛國也是樂

維摩詰所說經 58

莊嚴。「又諸毛孔皆出妙香」: 前面說身安快樂, 這下面又說到, 吃了這個飯以後, 這毛孔就會發出來很多的香,「亦如眾香國土諸樹之香」, 和那也是相同的。這是取了飯,大家吃飯,有這樣殊勝的境界。

辛四、二土佛行化不同(分二科) 壬一、淨名問彼菩薩(分二科)

癸一、淨名問

爾時, 維摩詰問眾香菩薩:「香積如來以何說法? 」前面是說取飯, 這一大段文就是這件事。 這底下是 「二土佛所化不同」。 眾香國土的香積佛教化眾生的方式,和娑婆世界釋迦牟尼佛教化眾生的方式是不一樣的, 說這件事。 這是二土菩薩問答。 分兩科, 第一科是「淨名問彼菩薩答」。「爾時, 維摩詰問眾香菩薩: 香積如來以何說法」: 吃完飯了, 現在就是說法。香積如來他怎麼樣為彼土的眾生宣說佛法呢?

癸二、答律行

彼菩薩曰:「我土如來無文字說,前面 〈 入不二法門品 〉 最後, 文殊菩薩問維摩詰菩薩:「云何菩薩入不二法門?」維摩居士不吱聲、默然,這是沒有文字、沒有文字語言。不但是維摩居士, 現在香積佛國也是這樣子。「我土如來無文字說」: 我們這個眾香世界, 香積如來他為我們說法的時候是沒有文字的,不是用文字語言來說法的 ── 這和我們這個世界不同。

但以眾香令諸天、人得入律行。那麼彼世界怎麼樣宣揚佛法呢?就是用很多的香,令諸天、令諸人「得入律行」, 就是能滅一切惡法、 能得聖道, 就用這個方法。

菩薩各各坐香樹下, 聞斯妙香, 即獲一切德藏三昧。得是三昧者, 菩薩所有功德皆悉具足。」怎麼樣以眾香令諸天人得入律行呢? 這也詳細地說出來。「菩薩各各坐香樹下」, 每一位菩薩他就是坐在香樹的下面, 坐在那裡。「聞斯妙香」, 就是聞這個樹的妙香, 樹會發出來這個香氣, 聞這個妙香。「即獲一切德藏三昧」: 從那個妙香裡面,就成就了一切功德藏的三昧。怎麼叫做「一切德藏三昧」呢?「得是三昧者」: 成就這樣的定的人,「菩薩所有功德」 都 「具足」 了, 所以叫做 「德藏三昧」。 在三昧裡邊具足無量功德, 就成就了。

維摩詰所說經 58

這個話呢,這個文就是這麼說,我現在加以分別。譬如說我們娑婆世界,我們人與人之間說話的時候就是用聲音、說出聲音;聲音裡邊有文字,有字的,寫出來就是字,不寫出來也是有字 ── 就是那個聲音的高低、那個屈曲相裡面有文字。什麼叫做文字?就是符號!有各式各樣的符號,表達各式各樣的意義。佛說法就是這樣說,我們因此而悟道。現在眾香世界香積佛國用香來說法,我想也是這樣意思,那個香裡面有符號,香裡面有各式各樣的符號,你一聞香也就知道這個符號什麼什麼意思,就明白了,應該也是這樣子。我讀 《 法華玄義 》, 天台智者大師講 《 法華經 》 的一個 《 玄義 》。 天台智者大師講 《 法華經 》, 有 《 法華玄義 》 是解釋題,《 法華文句 》 是解釋經文。 在 《 法華玄義》裡面說到一件事,說是從印度來一個梵僧,他的鼻子有點特別,他的鼻子聞到這個香氣就明白道理。那麼我們中國人就試驗他一下,就把這個《易經》拿來給他,他就是用鼻子聞一聞,聞了,他說這《易經》裡面有個玄味,有個玄妙的味道,他知道玄味。也有的有異能的人,也有不同的情形;就是佛的經,他若看的時候,有這個光、能發出光。那一般的就不行了,就不是這個情形,這是另一種事情,另一種境界。「菩薩各各坐香樹下,聞斯妙香,即獲一切德藏三昧。得是三昧者,菩薩所有功德皆悉具足」, 都具足了。

壬二、彼菩薩問淨名(分六科) 癸一、問

彼諸菩薩問維摩詰:「今世尊釋迦牟尼以何說法? 」前面是維摩居士問彼土菩薩彼佛怎麼樣說法,現在彼菩薩問釋迦牟尼佛怎麼說法,由維摩居士回答。這先是問。「彼諸菩薩問維摩詰:今世尊釋迦牟尼以何說法?」釋迦牟尼佛是怎麼說法呢?這樣子問。維摩居士就回答。

癸二、答(分二科) 子一、開五乘之教化剛強眾生

維摩詰言:「此土眾生剛強難化, 故佛為說剛強之語以調伏之。「此土眾生」: 我們這個世界的眾生, 和眾香世界的眾生可不同; 這個世界的眾生 「剛強難化」, 他那性格非常地剛強, 這個執著心非常地厲害, 很不容易教化的, 你想轉變他的思想, 那是很難的。 什麼叫做 「剛強」 ? 就是 「難化」,不容易轉化,他原來的那個思想,你想轉變成為佛教徒的思想,這是很難很難的。

「佛為說剛強之語以調伏之」

:這個剛強難化的眾生,佛怎麼樣來教化他呢?佛也就說剛強的話來調伏之。這個剛強的話是什麼意思呢?就是屬於恐怖的語

維摩詰所說經 58

言, 可恐怖的語言。 你不相信? 不相信不行! 「剛強之語以調伏之」, 來調伏他的心。 這句話是總說的, 下邊就是別說出來, 怎麼叫「剛強之語以調伏之」呢?

言是地獄,是畜生,是餓鬼,是諸難處,說這個地方、這個地區的眾生叫做地獄,這個地方的眾生叫做畜生,這個地方叫做餓鬼 ── 這都是受惡報的地方。

「是諸難處」

:這都是學習佛法很困難的地方,這些眾生學習佛法很難、很難的。

是愚人生處。地獄、餓鬼、畜生這個地方,這是愚人所生的地方,他將來到那個地方去。這個地方沒有佛法。

是身邪行,是身邪行報;是口邪行,是口邪行報;是意邪行,是意邪行報。前面說:「是地獄, 是畜生, 是餓鬼, 是諸難處, 是愚人生處」, 這是苦,苦集滅道四諦這是苦, 苦惱的地方。「是身邪行, 是身邪行報; 是口邪行, 是口邪行報」, 這下邊, 在四諦裡面是集諦 (苦諦、 集諦, 是屬於集諦)。「是身邪行, 是身邪行報」: 就是眾生有身口意三業, 他這個身體的行動是有罪過的, 將來就得到罪的果報, 那麼就到三惡道去了。「是口邪行, 是口邪行報」: 他的語言所發出來的也都是有罪過的, 將來也就得到口邪行的果報。「是意邪行, 是意邪行報」: 意業裡面有罪過的行為, 那將來就得意邪行的果報。這是 「三邪」, 這個三邪是總說。 下面就是別說。

是殺生,是殺生報;這個「身邪行」是什麼呢?就是殺生,其中一樣是殺害生命。就是對於眾生沒有同情心、沒有慈悲心,不發慈悲心;不發慈悲心,就會殺害生命,將來就會得到殺生的果報。殺生果報那當然到三惡道去,來到人間的時候,壽命短促。我們從經論上看,人的壽命是無量壽的,但是後來逐漸有了過失,由八萬四千歲逐漸減、逐漸地減,減到現在,人能活到一百歲,能活到七、八十歲,就是這樣子; 還是要減的, 繼續減。 那麼這就是 「身邪行, 是身邪行報」,「殺生, 是殺生報」, 這是沒有慈悲心。

是不與取,是不與取報;

維摩詰所說經 58

「不與取」: 不與而取, 就是偷盜; 那麼將來你也有不與而取的果報, 嚴重了也是要到三惡道去受苦;再來人間的時候,你的財富容易失掉。

是邪婬,是邪婬報;邪婬這件事,嚴重了也是到三惡道去;來到人間的時候,也就有些苦惱的事情。「是邪婬, 是邪婬報」。

是妄語,是妄語報;這是口邪行。 前面三種「是身邪行, 身邪行報」; 這是說口、 語言。 說謊話,你說謊話,將來你也會有說謊話的果報,嚴重了也是到三惡道去;那麼來到人間的時候,你所聽見的話也多數都是妄語,別人也會同你說妄語,也是這樣子。「是妄語, 是妄語報」。

是兩舌,是兩舌報;兩個舌頭!就是向甲說乙的壞話、向乙說甲的壞話。譬如說兩個人本來感情很好, 到某甲那裡說:「某乙說你怎麼怎麼不好! 」 你到某乙那裡說:「某甲說你怎麼怎麼不好!」就是破壞這感情,就是兩舌、說離間語。世間上的人,有大智慧的人少,多數智慧不是很高,所以你說謊話容易欺騙他,你說離間語容易欺騙他。「是兩舌, 是兩舌報」, 兩舌報, 嚴重了也是會到三惡道去; 來到人間的時候, 也是同樣也會受別人的愚弄。「兩舌」 實在是什麼? 就是愚弄人!其實說妄語也是愚弄人。

是惡口,是惡口報;就是說暴惡的語言,也是一樣有果報。

是無義語,是無義語報;這是說綺語。這個話一點意義沒有,但是也能愚弄人,使令人糊塗、使令人放逸。嚴重了也會到三惡道去;來到人間的時候,也會有這個問題。經論上說,有的人從口裡面能發出來香氣,能發出香氣來。好像是歐陽修,歐陽修和蘇東坡、王安石都是同一個時代的人。歐陽修他遇見了一個女人,這口就出香氣。 後來有人去問出家人, 出家人說這個人前生是讀過《 法華經 》的!前生讀 《 法華經 》, 今生就是口能出香氣。 但是也有人口能出臭氣, 是怎麼回事呢?當然我們可能說是胃不好,還是你沒刷牙是怎麼的。其實,可能還是有其他的原因,就是前生你說妄語、兩舌、惡口,說這個說太多了,這口業造了罪,

維摩詰所說經 58

可能也有輕重。總而言之若是來人間的時候,口就出臭氣!有這個事情。所以這個因果的道理是真實不虛!一切一切都是自己造的,不是誰給你的,都是自己造的,自作自受,都是這樣子。這和唯識的道理是相契合的!佛法的道理是真實不虛。佛教的道理說出了這件事,世間上的學者,有智慧的學者也能承認這件事,就深入地學習佛法,變成個佛教徒;愚癡的學者他不相信,他會說出來其他的一些話來反對這件事,說這都是老太婆才相信這件事。其實這話不應該這麼說;這要大智慧的人才相信這件事,應該這麼說。佛教是非常地重視道德,大家都能肯這樣學習,人與人之間不是很快樂嗎?大家都不說謊話,大家不是很快樂嗎?不說妄言、綺語、惡口、兩舌,不是很好嗎?大家都不要殺盜婬,不是很和平嗎?有什麼不好呢?但是這件事,只有佛教徒、相信了佛教的人,才肯努力地約束自己、改變,我不說妄語,妄言、綺語、惡口、兩舌,我不說這個話,說真實語。但是佛法也重視智慧,用智慧來說,不要說妄言、綺語、惡口、兩舌, 這樣才行、 才好。 不要說:「我說了一回謊話, 也沒有什麼嘛, 我占了多少便宜,不錯嘛!」這是不對的!不要說謊話!

問:阿彌陀佛!師父!弟子問一個問題。就是說,在第一義諦的時候是離一切相,那麼香積佛國的菩薩,他們在入第一義諦的時候也是離一切相的,所以應該也是在第一義諦裡他們是聞不到任何香味的。是不是應該這樣子?答:是那樣,無分別智的時候,無分別智是不聞到一切香味,但是若後得智還是能聞到的。問: 那他上面講說:「聞斯妙香, 即獲一切德藏三昧, 得是三昧者, 菩薩所有功德皆悉具足」, 那麼這邊應該是講的是後得無分別智?答:這個應該說他還沒得聖道的時候,沒得聖道的時候,他聞斯香氣,即得一切德藏三昧,就入於第一義諦了;這是說得聖道的前方便。若已經入於第一義諦,是離一切分別、離一切名相,沒有香不香的問題。應該是這麼說。問:阿彌陀佛!謝謝師父。

問: 阿彌陀佛! 師父慈悲! 剛才師父說這個 「須臾」,《 俱舍論 》 裡面有這個說法?答: 對。 這個是那樣,《 俱舍論 》 是玄奘法師翻譯的, 它裡邊也有 「須臾」 這個詞, 現在這裡是鳩摩羅什法師翻的, 但是和《 說無垢稱經 》可以對照一下,看《說無垢稱經》是不是也用這個字。若用這個字的話,那就是,也是應

維摩詰所說經 58

該和《俱舍論》是相合的。問:那會不會太慢?應該以佛菩薩的神通力,佛經很多時候、很多地方看到,這個臂一屈一伸,就到另外一個世界去了,極樂世界也是很快可以到。答:極樂世界到我們這裡,是十萬億佛土,那恐怕沒有四十二恆河沙這麼多,沒有這麼多。問:所以到極樂世界是快很多。答:那比這個是近一點。我們念佛七的時候那個文上說「屈伸臂頃」,但是我看,有人往生的時候,寫那現出來的瑞相,看見阿彌陀佛那些事情,可能超過屈伸臂頃,我看那個時間可能要比那個多一點。

問: 還有一個問題就是,〈 入不二法門品 〉 裡面, 珠頂王菩薩他這個所緣境就是正道、 邪道:「住正道者, 則不分別是邪、 是正, 離此二者, 是為入不二法門。」答:是。問:他這個修止觀的方法,有一點像《六祖壇經》裡面,六祖告訴一個要追殺他的人, 叫他修這個 「不思善、 不思惡」, 那個時候是你的本來面目答:「不思善、 不思惡, 正與麼時, 那箇是明上座本來面目? 」問:對。答:是叫道明法師。問:對。他追殺他,後來他就給他講法,他就見道了,在《六祖壇經》上說他見到本來面目了。那一句法語,六祖那句法語,跟這個珠頂王菩薩修止觀這個所緣境好像是很相似,你認為如何?答: 這上面是:「住正道者則不分別是邪是正。 離此二者, 是為入不二法門。 」那個是:「不思善不思惡, 那箇是上座本來面目? 」 如果不增加一點文句的話,這句話很淺白。問:還是不能夠見到第一義?答:不能見到第一義諦。因為「不思善不思惡」這是很平常的境界,任何人都有。我們平常的時候,譬如說是去睡覺,睡覺一會兒、醒了以後,我看那幾分鐘的時間內就是不思善、也不思惡。是不是?問:對。答:就是這樣子嘛。我們偶然的心裡也不想什麼特別的事情,在這個通道這裡走的時候,心裡也不思善、不思惡,那個是本來面目嗎?我看不是!問:還欠了一點點。答:那就是要像《維摩經》上面,於善不善不取相,不起善不善相,那就不同

維摩詰所說經 58

了。問:不起善、不善相……答:「善不善為二; 若不起善不善」, 這裡面有般若的智慧。 前面:「善不善為二;若不起善不善, 入無相際而通達者, 是為入不二法門」, 這個地方就是有個「入無相際」, 這是般若的智慧。問:就是比較圓滿了。答:圓滿。要有般若。問:《 六祖壇經 》 那句話還不夠圓滿?答:那一句話它就是有一點……,在文字上看不出來有般若的智慧。但是六祖大師,看出來他是開悟的人,他有般若的智慧。他同永嘉玄覺大師的問答,看出來他有智慧。那就是那個記錄的人他有點問題。問:阿彌陀佛!答:你若是把《維摩經》常常地讀、常常地思惟,最低限度你可以知道什麼是佛法、 什麼是非佛法, 能辨別出來。 不然的話, 你辨別不出來 ── 所有的宗教都是勸人為善的 ── 就會這麼說出這句話來。實在,佛教不同於其他的宗教, 是不同。 你若讀 《 維摩經 》, 你讀讀, 多讀、 多讀, 然後讀社會上的人的文章,讀那些文章、讀那些詩,都沒有意味,沒有什麼意思。那個歐陽修的 〈 醉翁亭記 〉,《 古文觀止 》 把它寫得, 啊, 這是好文章! 若是用佛法的態度來看,那有什麼好?所以,韓清淨學完了《瑜伽師地論》以後,說世間上的文章都是妄語!說了這麼一句話。在香港有一個在新亞書院做教授的,唐君毅,他有一篇文章我讀過。這個人的意根 … …,這個人我好像我遠遠的看見過這個人。他寫一篇文章我有一回有機會讀了,這個人意根很利! 他說出一句話來,他說:除了孔孟之道的書、再加佛經以外,都不願意讀! 不願意讀,其他的書都不願意讀。只有這孔孟的書、再加佛經,歡喜讀,就是裡邊有義、有道理、有深義。我以前說過, 我們把《 瑜伽師地論 》學完了以後, 這高慢心就會大了,高慢心就會大的。 你若把《 維摩詰經 》深入地學習、 多靜坐修止觀以後, 高慢心也會大的。 然後你看看人家寫那個文章, 誰來了文章、 你來審閱 ── 這是說什麼? 會這樣子。 你去聽一個人講演佛法, 你注意聽 ── 說什麼? 你說什麼? 都會心裡頭有問號! 就是你本身的程度提高了,就會這樣子。但是你若不用功不行。你若是這些文章, 像 《 金剛經 》 也是一樣,《 金剛經 》、《 維摩經 》、《 摩

訶般若波羅蜜經》

、《大智度論》

、《瑜伽師地論》

、《成唯識論》

、《 辯中邊論 》、

《 攝大乘論 》, 這些都是寶, 好好讀以後, 完全不同了! 思想是不同的了,

維摩詰所說經 58

完全不一樣。我們初出家,就算是去受了三壇大戒都算在內,穿上出家人衣服,這是表面上,你的思想完全沒能改變哪,你不知道什麼叫做佛法,不知道。那怎麼辦法呢? 非要學習經論! 學習經論,然後:這是佛法、這是非佛法,才知道這回事情。我們(這我又是重複了, 重複說這個話)不學習經論, 只是學習個《 阿彌陀經 》這樣子、 念念阿彌陀佛, 當然好, 是好, 往生到阿彌陀佛國這是非常殊勝;但是你在沒有往生之前,你的程度還非常地低。你若能抓得住這一句阿彌陀佛、求生阿彌陀佛國,也是就算好,也算不錯了,但是不容易,不容易的。你不容易抓得住,很容易見異思遷,很容易這樣子。為什麼呢? 就是你經論的智慧沒有、不夠。學習經論,照樣可以念阿彌陀佛求生淨土,但是可不同了,心情不一樣了。

問:師父慈悲!我有個問題。剛剛那個問題,我們在這個國土的時候,從語言文字去聽聞佛法,然後我們到意識裡頭去思惟這個佛法。聽聞的時候是耳識,用眼識看文字,或者是用耳識聽這個語言,那在作思惟的時候是用意識,所以思慧和修慧主要是在意識裡頭的作用。那眾香國(香積國)的菩薩, 他 「聞斯妙香, 即獲一切德藏三昧」, 那麼他的聞思修三慧都是以這個香為所緣境,還是說他也是要用第六意識?就是聞法的時候,是用香來聞法,然後再用第六意識去作思惟呢?還是怎樣?答:也應該是這樣。這個是那樣,我們或者眼睛讀這個文字、或者耳朵聽那聲音,實在聽的同時也有第六意識。就是一剎那間是前五識,第二剎那就是第六意識了。 而前一剎那的時候 (就是前五識), 也有個同時意識和前五識同時地接觸外境,第二剎那就是第六意識了。如果只是前五識,我們不可以,我們不知道是什麼,所以聞法的時候有耳,但是同時也有第六意識,然後這時候就有獨頭意識。前面這個意識就是和前五識同時意識,另外這個獨頭意識就開始思惟,聞法的時候就是有這樣子;等到自己用功的時候當然是第六意識,第六意識在思惟。香積佛國 (眾香世界), 在香樹下聞香, 即獲一切德藏三昧, 他只是簡略地這樣介紹,裡邊詳細情形都沒有說。如果用我們語言文字的佛法去比量、去推測那件事,那就是和我們也相似,我們從語言文字上聽聞了佛法:此是苦、此是苦集、此是苦滅、此是苦滅道,然後這是怎麼怎麼回事,這樣思惟,然後慢慢地修止觀,然後得聖道。這是我們語言文字的佛法這個次第是這樣。

維摩詰所說經 58

那麼他沒有語言文字, 他用香; 當然香裡面(剛才說)也是應該有不同的符號、 各式各樣的符號, 不同的符號表達不同的義。 那他這樣聞(聞香),他不經過耳,他用鼻聞;鼻聞、然後也是有同時意識,同時意識明白這件事,然後獨頭意識再思惟,然後也要修止觀,然後得聖道。這若用比量的話就是這樣,應該是這麼說。當然他們這個根有利鈍,也還有各式各樣的情形。譬如我們娑婆世界的情形,我那天說,摩訶迦葉尊者聽佛說法,八天以後得阿羅漢,他是這麼快!但是有人聽聞了佛法,要幾個月以後,譬如安居三個月以後,哦! 得了四禪八定; 安居三個月以後得初果; 或者安居三個月以後得阿羅漢 ── 就是時間有緩有急,有很快地得聖道,有很慢地得聖道,有很久也沒有得聖道! 佛在世的時候也有些比丘沒得聖道,也是有啊! 就是這樣情形。我想,他們這個香積佛國(眾香世界)是怎麼情形? 可能好一點, 他們的善根厚、 福德大,可能會容易一點。也可以這麼說。

我們現在這漢文佛教的事情,其實漢文佛教、和南傳佛教、和藏文佛教也是有關係。我們在這個佛學院住了幾天,我走了,我到圓光佛學院去;到圓光住多久,到福嚴佛學院去;福嚴住了多久以後,我到尼泊爾到創古仁波切的佛學院去, 或者是到達賴喇嘛佛學院 ── 這樣子當然 … … 在我的想法, 自由! 自由。願意在這裡佛學院我聽你講;我不聽了、我要走 ── 自由!「你不可以走」,我沒有這個意思;你願意來也是可以。我的想法是這樣,願意走隨時走,願意來隨時來, 我的想法是這樣子。 當然有的佛學院可能有點限制,「不可以走, 一定畢業才走」,「你從別的地方來, 你從那個地方也要在那兒畢業才來, 你沒有畢業不可以來」, 也可以有限制, 當然都有道理。但是要講道理的話, 我也有想法。 譬如現在我們學習 《 維摩經 》, 學習 《 維摩經》我中間不走,我從開始聽、一直聽完了,我走;沒聽完我不走!這樣比較好,有始有終把這一部經學習完我再走,應該這樣。若中間就走了,是有一點不圓滿。但是在我的想法,隨便,還是大家自由好。這是我們都是凡夫境界。我剛才說,觀世音菩薩在普陀山,那也是佛學院,文殊菩薩在五臺山也是佛學院,普賢菩薩在峨嵋山也是佛學院,乃至地藏菩薩在九華山也是佛學院,乃至天台山、終南山各地方都是佛學院,但是那是聖境!那個領導人是聖人,不是凡夫。他們那個佛學院怎麼情形?我想也會這樣子,也會的。就是隨時可以,譬如觀世音菩薩這個佛學院的學生,可能由觀世音菩薩領著,一下子屈伸臂頃到了五臺山,到文殊菩薩的佛學院去聽課!觀世音菩薩也在那兒聽課,聽

維摩詰所說經 58

文殊菩薩說法。文殊菩薩也會帶他的學生,一下子到普陀山聽觀世音菩薩說法!這個境界這是聖人的境界,這不能用凡夫心的分別,那可是不同了。也可能一下子,文殊菩薩領著學生、觀世音菩薩領著學生,到彌勒菩薩彌勒內院去聽法,彌勒菩薩說法,也可能是這樣情形。也可能有時文殊菩薩沒有領導,各別的隨時……,講課也不是常講嘛,他也一定是……,當然他那裡的時間可能和我們的時間不同。譬如說彌勒菩薩在兜率內院,兜率內院是人間四百年它是一晝夜,他那一天要講幾次經呢?是就講一次嗎?這四百年之內就講一次嗎?應該可能不會只講一次。當然我這麼想,他們的功課我看也就是一個講課、一個坐禪,就是兩件事嘛。釋迦牟尼佛在世的時候說法,也就只有兩件事,一個是說法、一個坐禪,坐禪當然要有經行這些事,當然還有吃飯的事情。那麼觀世音菩薩那個佛學院吃飯不吃飯,這事是不知道;若是法性生身,沒有吃飯這件事,只是有入定出定這件事。當然我們肉眼完全是看不見、不知道這件事。可是若是你能誠心地向觀世音菩薩求,觀世音菩薩會來和你談談話,和你能連繫的。我想,觀世音菩薩這樣子,彌勒菩薩、文殊菩薩、普賢菩薩都一樣,你若誠心地有所求於他,他會和你談談話的,你有什麼問題問他,他會和你談話,會這樣。若是你現在肯努力修奢摩他和毘缽舍那,達到了色界初禪、二禪、三禪、四禪的程度,那就好了,那就不難;隨時入定,我到五臺山和文殊菩薩說話都可以,都是可以的。我想這件事,我那天打妄想,打這個妄想,哎呀! 這件事真在是好得很啊!我可以到……做夢都好嘛,到了五臺山文殊菩薩佛學院去聽聽課,看文殊菩薩怎麼講,講的什麼?是講的〈入不二法門品〉?講的什麼?講的是《華嚴經.十地品 》, 或者是 《 大般若經 》 裡面的 〈 勸學品 〉, 講的什麼, 去聽聽。 這很有意思這件事。我們若達到了這個境界的時候,南傳佛教的法師到我們北傳來,我們北傳的法師向南傳佛教投降了,來毀謗我們北傳佛教,我心不動!我心裡面一點都不動!我不在乎你這句話!心裡不動。如果你不肯用功的話,你不修奢摩他、毘缽舍那的話,你不學習經論的話,那不行,你小小的、就憑小小的有點聞慧吧, 讀了一部 《 金剛經 》、 或者讀什麼經, 聽我的老師、 聽我的父親、 母親、 好朋友說:「哎呀! 佛法是好! 」 那麼有一點信心, 這一點信心沒有力量! 人家說佛法怎麼怎麼的, 你立刻地,「哎呀! 我是迷信啊? 」 立刻你動搖, 不知道怎麼回事啊!所以應該是好好努力。當然你不可以光是靜坐,不可以,你一定要有經論。經論是什麼?經論就是智慧,就是般若波羅蜜,就是般若的智慧。般若

維摩詰所說經 58

和你的靜坐融合起來的時候,然後慢慢進步,這時才可以的。

也可以看看《 四大名山志 》

,印光老法師注意這個事,他把《 普陀山志 》

、《九

華山志 》、《 峨嵋山志 》、《 五臺山志 》 編出來, 可以看。 要增長自己的信心, 增長對於佛法的歡喜心!我們經論也是學,但是這些也應該讀;也要讀一讀《高僧傳 》, 讀一讀, 讀讀這些事情, 能增進自己的道心, 有意思啊。 當然這都是要配合,配合自己靜坐修止觀,互相配合才可以。如果自己不修止觀,不修奢摩他、也不修毘缽舍那,那麼內心的世界是個什麼樣子?是個什麼樣子啊!